"everybody know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع يعرف
• الجميع يعلم
• يعرف الجميع
• الكل يعلم
• يعلم الجميع
• كل شخص يعرف
• الجميع يعرفون
• الجميع يعلمون

No, that was really smooth, letting everybody know we're here.
كلا، كان حقاً لطيف. دع الجميع يعرف أننا هنا

Did everybody know about the Frenchman apart from me?
هل الجميع يعرف بشان الرجل الفرنسي غيري انا ؟

I just wanted to let everybody know that Brianna's new lung is working.
أردت فقط أن أدع الجميع يعلم أن رئة بريانا الجديدة تعمل بشكل جيد.

I'll let everybody know when someone can use it.
سأدع الجميع يعلم متى يمكن لأحدهم استخدامه

How does everybody know about this except for me?
كيف يعرف الجميع هذا فيما عدا أنا ؟

everybody know this is a first day at a year liberate around here.
الكل يعلم بأن هذا اول يوم بالسنه يبدأ الإحتفال

Does everybody know about the key under the lawn gnome?
هل يعلم الجميع بشأن المفتاح الذي تحت ممسحة الأرجل ؟

It's about letting everybody know that you're my number one girl. - Number one girl. BOY:
هو لجعل الجميع يعرف انك فتاتي ارى بعض من قططي هناك

So while we're making tons of cash we are letting everybody know the name of the best damn bar in the city.
لذا بينما نحن نحصد الأطنان من المال، نحن أيضًا ندع الجميع يعرف اسم أفضل حانة لعينة في المدينة.

everybody know you got to squeeze the teat to produce the milk.
الجميع يعرف بأنه يجب أن تعصر الحلمة لتخرج الحليب منها

Over Westside, everybody know everybody, right?
في الجانب الغربي الجميع يعرف بعضه بعضًا ، صحيح ؟

I'm gonna let everybody know that that thing on your head is a phoney and it comes from the tail of a pony.
أنا ستعمل اسمحوا الجميع يعرف أن هذا الشيء على رأسك هو زائفة وانها تأتي من ذيل حصان.

I'm gonna think about everyone, and then I'm gonna let everybody know my decision tomorrow, if that's okay with you.
و بعدها سأدع الجميع يعلم بقرارى غداً اذا كان هذا يناسبكما

Now that the Towers is gone, everybody know how it got to go down.
الآن بزوال تلك الأبراج ، الجميع يعلم ما ستؤول إليه الأمور

everybody know he got shot in the ass!
في مؤخرته, الجميع يعلم أنه أطلق عليه في مؤخرته

Does everybody know about my car? Yes.
هل الجميع يعلم بأمر سيارتي؟ نعم

This is gonna be a lead-pipe cinch, boys. everybody know what to do?
هذه المهمة ناجحة بالتأكيد، يا فتيه يعرف الجميع ماذا يفعلون؟

Wouldn't everybody know if there were strangers around?
ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا؟

everybody know this is a first day at a year liberate round here.
الكل يعلم أن هذا أول يوم بالسنة يبدأ الاحتفال

Okay, everybody know what they need to do?
حسناً ، هل يعلم الجميع ماذا يجب عليهم أن يفعوا ؟

Take our petitions and let everybody know what goes on behind these walls.
خذ مطالبنا ودع كل شخص يعرف ماذا يجري وراء هذه الحيطان

That hillbilly truck you drive lets everybody know there's nothing in this place worth stealing.
الشاحنة القروية التي تسوقها ..تدع الجميع يعرفون أنه ليس لديك ما يستحق السرقة

My mission is to let everybody know you do not have to suffer from diabetes and cancer and heart disease because someone in your family had it or because the doctors are telling you this is what's gonna happen.
مهمتي هي أن أدع الجميع يعلمون أنه ليس عليكم أن تعانوا مِن السكري والسرطان، ومرض القلب لأن أحداً ما في عائلتكم أصيب به