| Is everyone all right? I am so sorry I dragged you into this madness. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
| And about time, too. everyone all right? | Open Subtitles | وقد انتهى في الوقت المناسب الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Is everyone all right? | Open Subtitles | لورا هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير نعم |
| Okay, that's it. everyone all right? | Open Subtitles | انتهى، هل الجميع بخير ؟ |
| - everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ . لا ، إنتظر |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Okay, is everyone all right? | Open Subtitles | حسناً , هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Is everyone all right? | Open Subtitles | -هل جميعكم بخير ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الجميع على ما يرام ؟ |
| Is everyone all right? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 