"everyone how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع كيف
• للجميع كيف
• الجميع كم
• الناس كيف

And let me remind everyone how we pissed off a sociopath the last time we let him hack something for us.
واسمحوا لي أن أذكر الجميع كيف يمكننا سكران قبالة معادي للمجتمع آخر مرة نسمح له الإختراق شيء بالنسبة لنا.

You need to go down and show everyone how to get up here.
عليك أن تنزل الى الأسفل وتخبر الجميع كيف يأتون الى هنا هيا.

It was when I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam.
لقد كان عندما أخبرت مو أمام الجميع كيف أوتو برنهارد أصبح ملازم في حرب فيتنام

Show everyone how all the graphs are pointing in the right direction.
اعرض للجميع كيف تشير جميع الرسوم البيانية في الاتجاه الصحيح.

And he's ready to tell everyone how these policemen wanted to kill me.
وهو مستعد أن يقول للجميع كيف أرادت الشرطة قتلي

It announces to everyone how focused and intense you are. And a bit scary.
هذا يشير إلى الجميع كم أنا مركّز وجاد ومخيف قليلاً

I would call myself a fat vegan when I first started out and I was trying to tell everyone how great this and it reversed my heart disease.
سأدعو نفسي نباتية بدينة عندما بدأت، هذا تماماً ما كنتُ عليه، وكنتُ أحاول إخبار الجميع كم هو رائع

When one reaches star status, it is not an invitation to show everyone how to change the world.
عندما يحظى أحدكم بجائزة إنها ليست فرصة لتفهموا الناس كيف يغيرون العالم

And you have to tell everyone how they're selling kids into these privatized foster homes.
وعليك أن تخبرى الجميع كيف أنهم يبيعون الاطفال في هذه الدور الحضانة المخصخصة.

Now let's go show everyone how great things turned out for this brave, little mouth-breather.
الآن دعينا نذهب لنري الجميع كيف تحولت الاشياء إلى عظيمة بالنسبة لهذه الشجاعة، و المتنفسه من الفم

But today, I was supposed to get back on the proverbial bike, walk into that church, and show everyone how, through my steadfast faith, I was healed.
ولكن اليوم كان يفترض أن أركب الدراجة ذاهبة إلى الكنيسة لأري الجميع كيف ومن خلال إيماني الراسخ شفيت

Then Tyra returns once Sperry back and shows everyone how it's done!
ثم تايرا يعود مرة سبيري يعود ويظهر الجميع كيف يتم ذلك!

Come on! Do you want me to tell everyone how you sang?
تهتمبك هل تريدني أن أخبر الجميع كيف تغنّي؟

Now, tell everyone how you cry like a little girl after you come.
والآن أخبِر الجميع كيف بكيتَ كفتاة صغيرة بعدما قذفتَ

You either tell me where there's another site, or I tell everyone how you went for my gun, and I was forced to defend myself.
إما أن تخبرني عن المواقع الأخرى أو تخبر الجميع كيف ذهبت لسلاحي وكنت مجبراَ على الدفاع عن نفسي

I'm going to work in a faraway land and show everyone how brave I can be.
انأ ذاهب للعمل في أرض بعيدة ابرهن للجميع كيف يمكنني أن أكون شجاعا

Climb down from the high table with your new Valyrian sword and show everyone how a true king wins his throne.
اخرج من طاولتك بسيفك الفاليري واظهر للجميع كيف يفوز الملك الحقيقي بالعرش

That must hurt, to not be able to admit to everyone how you really feel.
لابد أن هذا مؤلم ، عدم كونك قادرة على الاعتراف للجميع كيف تشعرين

And do you wanna tell everyone how much money you took from funds in petty cash last month?
هل تريد اخبار الجميع كم من المال اخذت من صندوق المصروفات النثرية الشهر الماضي ؟

If you don't come out, I'm going to tell everyone how old you are.
إذا لم تخرجى، سأخبر الجميع كم أنتِ مُسنّة

It didn't stop me from telling everyone how great she was doing at her new school.
ذلك لمُ يمنعني من إخبار الجميع كم كانت تُبلي حسناً بمدرستها الجديدة.

You gonna film me, show everyone how poor we are? Nope...
هل ستصورينى , وترى الناس كيف نحن فقراء ؟