"everyone wants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع يريد
• يريده الجميع
• الجميع يريدون
• الكل يريد
• يريد الجميع
• كل شخص يريد
• الجميع يُريد
• يرغب الجميع
• يود الجميع
• الجميع يريدك
• الجميع يريدُ
• كلّ شخص يريد
• الجميع يرغب
• الجميع يود
• الجميع يودّ

It seens Everyone wants to get a glimpse of primitive life.
يبدو ان الجميع يريد ان يلقى نظرة على الحياة البدائية

You, on the other hand, Everyone wants to see.
أنتِ، من الجانب الآخر، الجميع يريد أن يراكِ.

Let's move off football and on to Doctor Who which is I'm sure where Everyone wants to go.
دعنا ننتقل من موضوع كرة القدم إلى دكتور هوو والذي أنا متأكد أن الجميع يريد ذلك

Guys, a killer app is something that Everyone wants, they must have.
يا شباب, تطبيق رائع هو شيء ,يريده الجميع .يجب عليهم إمتلاكه

That Everyone wants to go to the United States?
ان الجميع يريدون الذهاب إلى الولايات المتحدة ؟

But Everyone wants to know about the Chicago World's Fair.
لكن الكل يريد أن يعلم عن معرض شيكاغو العالمي

This isn't a job Everyone wants to do, my Lord.
هذا العمل ليس ما يريد الجميع أن يفعله سيدي.

Everyone wants peace. I myself find that this process is too slow.
إن الجميع يريد السلام وأنا كذلك أريد السلام وأرى أن هذه الطريق طويلة للغاية.

Everyone wants to see magic I bring you the king of water and the master of air
الجميع يريد رؤية السحر أقدم إليكم ملك الماء وسيد الهواء

Yes, well, Everyone wants their grievances heard, don't they?
نعم، حسنا، الجميع يريد أن تسمع مظالمهم، أليس كذلك؟

Well, Tina, looks like Everyone wants to go to Shutdown Town except for you.
حسنا، تينا، يبدو أن الجميع يريد أن يذهب لإغلاق بلدة باستثناء لك.

Everyone wants people they like to be right.
الجميع يريد الناس أنهم يحبون أن يكون على حق.

'Giving something back to the society they once ravaged...'...it's what Everyone wants,'living and PDS alike.
عطاء شيء للمجتمع الذي تدمر من قبل هذا ما يريده الجميع الاحياء والنصف ميتين سواء

The money burning is a big part of why Everyone wants the exclusive.
حرق المال هو جزء كبير لما يريده الجميع حصري

What Everyone wants -- my sister, my children, you humans -- an apology.
.. ما يريده الجميع .. ما تريده شقيقتي و أطفالي و أنتم أيها البشر الإعتذار

Everyone wants to see blood. That's the sad thing.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

Not Everyone wants to draw that much attention to themselves.
ليس الجميع يريدون لفت كل ذلك الإنتباه إلى أنفسهم

Everyone wants us to comment on it. TV1 called three times.
الكل يريد تعليقنا على الاعلان المحطة الاولى اتصلت 3 مرات

She says with an extra helping of guilt. Not Everyone wants to be celibate, Mom.
تقول هذا مع شعور بالذنب لا يريد الجميع أن يكون أعزب يا أمي

Everyone wants his bit of fun. Where shall we go?
كل شخص يريد القليل من المرح أين يجب أن نذهب ؟

Everyone wants to look inside that body.
الجميع يُريد أن ينظر إلى ما بداخل تلك الجثة.

However, we are not discouraged because we believe that this is simply a hitch that will not have a lasting impact on the gains which Everyone wants to preserve.
ولكننا لا نشعر بالقلق لأننا نرى في ذلك مجرد عثرة لن يكون لها تأثير دائم على المكاسب التي يرغب الجميع في المحافظة عليها.

Everyone wants me to make things easier for them.
يود الجميع أن يجعل الأمور أسهل بالنسبة له

You spend so much time trying to be the person - you think Everyone wants you to be.
أنت تقضي وقتا طويلا محاولا أن تكون الشخص الذي تظن أن الجميع يريدك أن تكونه

There are too many people, and Everyone wants what the other has.
"هناك الكثير من الناس، و الجميع يريدُ ما بيد الآخر."

Everyone wants a bite, even the Japanese is waiting for their opportunity.
كلّ شخص يريد قضمة حتى اليابانيين ينتظرون فرصتهم

I know Everyone wants to help, but back up.
أعرف أن الجميع يرغب بالمساعدة لكن تراجعوا

Everyone wants in but primates being primates, there are poolside politics.
الجميع يود الدخول، لكن جوهر الرئيسيات ثابت، فهناك جانبٌ من سياسات البركة.

But don't fool yourself. In the end, nothing will change. Because Everyone wants to live forever.
لكن لا تخدعِ نفسكِ، فلن يتغيّر شيءٌ في النهاية، لأن الجميع يودّ العيش أبداً.