"everything's gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستعمل كل شيء
• كل شيء سوف
• كل شيئ سوف
• كلّ شيء على ما
• كُلّ شيء سَيصْبَحُ
• كُلّ شيء ذاهِب إلى
• الأمور على ما
• كل الأمور
• كل شئ سوف
• كل شيء ستعمل
• كُل شيء سيكون
• أنّ كل شيئ سيكون على
• كل شيء على ما ستعمل
• كلّ شيء سيصبح
• سيصبح كل شيء

Look, Everything's gonna work out, okay?
نظرة، ستعمل كل شيء على ما يعملون بها، حسنا؟

No, ma'am, listen, Everything's gonna be fine.
لا، يا سيدتي، والاستماع، ستعمل كل شيء على ما سيكون على ما يرام.

You just gotta believe in the Lord and know that Everything's gonna turn out right.
عليك أن تصدقني في الرب و أعلم أن كل شيء سوف تتحول صحيح.

That the minute I tell him, Everything's gonna be different.
أنه في اللحطة التي سأخبره بها كل شيء سوف يتغير

Doctor says Everything's gonna be just fine.
الأطباء يقولون كل شيئ سوف يكون فقط على ما يرام

Everything's gonna be all right. Let's just keep moving, okay?
سيكون كلّ شيء على ما يرام، فلنتابع المسير، اتفقنا؟

Everything's gonna be fine, but I'm in a lot of shit. Okay?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ، لكن أَنا في الكثير مِنْ التغوّطِ.

And I promise you that Everything's gonna be okay.
وأنا أعدكم أن ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام.

See, Everything's gonna be fine.
انظر، ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام.

♪ Is that Everything's gonna be fine, fine, fine ♪ J "J" ♪'Cause I've got one hand in my pocket ♪
♪ هل هذا ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام، ودفع غرامة، ودفع غرامة ♪ ♪ السبب أنا عندي يدا واحدة في جيبي ♪

When you grow up the prettiest girl in Martin Springs, you think Everything's gonna be a bed of roses.
عندما تكبر أجمل فتاة في مارتن الينابيع، كنت تعتقد ستعمل كل شيء سيكون مفروشا بالورود.

Tell her that Everything's gonna be fine.
قولي لها بأن كل شيء سوف يكون على مايرام.

Laura, Everything's gonna be fine. The police are on their way.
لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا

- And there's a power outage, but Everything's gonna be just fine.
- وهناك عطل بالمولادات الكهربائية ولكن كل شيء سوف يكون على مايرام

As long as the dead guy says there's a reason, well, then I guess Everything's gonna be just peachy.
... ما دام يقول الرجل الميت أن هنالك سبب فأعتقد أن كل شيء سوف يكون جنونيـاً

I just feel like Everything's gonna change.
أنني فقط أشعر بـ أن كل شيئ سوف يتغي

He said it's a difficult case, but we're gonna work together on it and Everything's gonna be okay.
لقد قال أنّها حالة صعبة، ولكنّنا سنعمل معًا على علاجها، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام.

When we get the car wash... Everything's gonna be in order, right?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بالطلبِ، حسناّ؟ المربع البعيد

Adam, Everything's gonna be fine, okay?
آدم، كُلّ شيء ذاهِب إلى تَكُونُ غرامةً، موافقة؟

Do exactly what we said, and Everything's gonna be fine.
افعلي كما قلنا وستكون كل الأمور على ما يرام

I just want to hold you in my arms and tell you Everything's gonna be okay.
انا فقط اريد ان اخذك بين ذراعي واخبرك ان كل شئ سوف سيكون على مايرام

Everything's gonna be fine once I get the elevator moving again somehow.
كل شيء ستعمل على ما يرام بمجرد الحصول على المصعد تتحرك مرة أخرى بطريقة أو بأخرى.

I'm lucky enough to know how it feels to hug my own child and tell him that Everything's gonna be okay.
كنتُ محظوظة كفاية لأختبر شعور إحتضان طفلي و إخباره أنّ كُل شيء سيكون كما يُرام.

When I tell you Everything's gonna be all right, Everything's gonna be all right.
أعرف أنها ابنتك الصغيرة ،عندما أخبرك أنّ كل شيئ سيكون على مايرام سيكون على مايرام

I'm sure Everything's gonna be okay.
أنا واثق من كل شيء على ما ستعمل يكون حسنا.

Everything's gonna be alright.
سأتكلّم مع أبيكِ كلّ شيء سيصبح علي ما يرام

You passed out and started bleeding again, but Everything's gonna be all right.
لقد أٌصبتى بالإغماء وتنزفين ثانية لكن سيصبح كل شيء بخير