"everything else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء آخر
• كلّ شيء آخر
• كل شئ آخر
• كُلّ شيء آخر
• أي شيء آخر
• كل شيئ آخر
• كل شيء أخر
• كل شيء اخر
• وكل شيء آخر
• كلّ شيءٍ آخر
• كل شئ اخر
• بكل شيء آخر
• كل شئ أخر
• كل شئ إلا
• كل شىء أخر

Along with my son, I lost everything else that mattered to me.
بالإضافة إلى ابني فقدت كل شيء آخر كان مهماً بالنسبة لي.

JUST PUT ALL THE FOCUS OVER THERE AND MAKE everything else AROUND ME JUST KIND OF A BLUR.
فسأضع كل التركيز على ذلك المكان .و سأجعل كل شيء آخر يحيط بي مموهاً نوعاً ما

The car keys are in my bag with everything else.
مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر.

We conduct this investigation like everything else we do... by the book.
.. نجري هذا التحقيق مثل كلّ شيء آخر نفعله .وفقاً للانظمة

On top of everything else that's happened, this was really too much.
على رأس كل شئ آخر قد حدث ذلك كان كثيراً للغاية

Now just drink milk and study, and forget everything else.
الآن فقط شراب يَحْلبُ ويَدْرسُ، ويَنْسي كُلّ شيء آخر.

We've raided, repackaged, and resold everything else from our past.
لقد تخلصنا وجمعنا وبعنا كل شيء آخر من ماضينا

I'm gonna need you to cancel Gatwood and push everything else.
أنا ستعمل بحاجة لك لإلغاء غاتوود ودفع كل شيء آخر.

everything else in this country gets sold without people shooting each other.
يباع كل شيء آخر في هذا البلد بدون أن يتقاتل الناس

And yet, even after he had forgotten almost everything else, strangely, he could never shake the recollection of that woman
ومع هذا، على الرغم من نسيانه كل شيء آخر تقريباً بغرابة، لم يتمكن أبداً نسيان ذكرى تلك الامرأة

Well, this one's not left-handed either, but everything else fits.
هذا ليس أعسراً لكن كل شيء آخر ينطبق عليه

I tell you, de la Vega, women say they want one thing but what they really want is everything else.
أنا أخبرك يا دي لا فيغا النساء لا تريد شيئاً واحداً ولكن ما يريدون هو كل شيء آخر

See, once you have those two things, you can secure everything else.
أترى، حال حصولك على هذين الأمرين، بإمكانك تأمين كل شيء آخر

And here I thought you'd blame it on all the tree huggers like you do everything else.
وأنا الذي كنت أظنك ستضع اللوم على حاضني الأشجار, كما تفعل مع كل شيء آخر

But like everything else in great demand, people try to own it.
لكن مثل كل شيء آخر موضع طلب كبير الناس يحاولون إمتلاكه

Look, I tried everything else. I still got no horizon.
حاولت كلّ شيء آخر ولكننا ما زلنا نسقط أفقياً.

I won't compare it to anything, because everything else has always ended.
لا أقارن ما حدث بأي شئ لأن كل شئ آخر إنتهى

You put everything else up there. Why not your crotch rot?
وَضعتَ كُلّ شيء آخر فوق هناك، لم لا تعفن منشعبكَ؟

People who hold their own interests above everything else.
الناس الذين يهتمون بأمورهم فوق أي شيء آخر

Noxious bacteria bloomed, but nearly everything else in the seas died.
ازدهرت البكتيريا الضاره و لكن كل شيئ آخر بالبحار مات

Hey, and takes everything else you can find. Wiring, converters, engine parts...
مهلاً، وخذوا كل شيء أخر يمكنكم أيجاده اسلاك ومحولات وأجزاء محرك

And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

First, we stop Capone, and then we worry about what Flynn wants with him and everything else.
أولا، نتوقف كابوني، ثم علينا أن نقلق حول ما يريد فلين معه وكل شيء آخر.

This job was the one good thing you had going, and you just had to quit it, like everything else from violin to Boy Scouts.
كان ذلك العمل هو الأمر الوحيد الجيّد، وأنت قمت بإنهائه، تماماً مثل كلّ شيءٍ آخر من الكمان إلى الكشافة.

Hey, if Bart is as bad at eavesdropping as he is at everything else, we've got nothing to worry about.
لو كان سئ فى الانصات مثلما هو سئ فى كل شئ اخر ليس هناك شئ لنقلق حياله

I know this is small stuff compared to everything else you've got going on...
أعلم أن هذه مشكلة بسيطة بالمقارنة بكل شيء آخر يحدث معك

This will be decided by the one who decides everything else!
هذا الأمر سوف يقرر بمعرفة الذى يقرر كل شئ أخر

We forget everything else when we fall in love.
ننسى كل شئ إلا وقت وقوعنا في الحب

Guess it was easier to keep his name when everything else was a lie.
أخمن انه كان من الأسهل ترك اسمه عندما كان كل شىء أخر كذبة