"everything goes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سار كل شيء
• كل شيء يسير
• كل شيء يذهب
• يذهب كل شيء
• جرى كل شيء
• سار كلّ شيء
• سار كل شئ
• سار كل شىء
• فكل شيء
• كلّ شيء يذهب
• كل شئ يذهب
• كل شيء يجري
• كل شيء يمر
• كل شئ سيعود
• كل شيء سار

Trying to shut my eyes very tight, so everything goes black.
محاولة لاغلاق عيني ضيق جدا، ذلك سار كل شيء أسود.

And even if everything goes according to plan, the odds are still going to be against us.
وحتى إذا سار كل شيء حسب ما خطط له، فالإحتمالات لا تزال أن تستمر ضدنا.

everything goes as planned, you'll be out in a couple of years.
كل شيء يسير كما هو مخطط لها، عليك أن تكون في بضع سنوات.

And since the Higgs holds everything together, if the Higgs goes, everything goes.
وحيث أن الهيجز يمسك كل شيء معا إذا ذهب الهيجز كل شيء يذهب

Guess they're trying to figure out where everything goes.
أعتقد أنهم يحاولون إكتشاف أين يذهب كل شيء.

I'm gonna put his light out tonight if everything goes right.
سوف أقتله الليلة إذا جرى كل شيء على ما يرام

If everything goes the way it looks, I might get drafted early.
إذا سار كلّ شيء بهذه الطريقة لربّما يتم إختاري مبكرا

Well, I'll swing by later, get rid of the van, clean up any mess. Well, if everything goes according to plan, we should be back home in two days.
حسنا,سأمر عليكما لاحقا تخلصا من الشاحنه,ونظفا اي فوضى حسنا,اذا سار كل شيء حسب الخطه

Even if everything goes without a hitch, the 100 would die from exposure before relief arrives.
حتى لو سار كل شيء حسب النهج فسيموت الـ100 بردا قبل أن يصل الدعم

Hey, if everything goes well, maybe one day I'll see you in the hospital.
إن سار كل شيء على ما يرام ربما يوماً ما سأراكِ في المستشفى

If everything goes as planned, we'll all walk out together after harmonic convergence.
اذا سار كل شيء كما هو مخطط سنخرج جميعاً بعد التقارب التناغمي

everything goes right, he'll fly over this street
كل شيء يسير على ما يرام و سيطير عبر الشارع

Okay, well, good luck to you, because everything goes well in the beginning, okay?
حسناً حظاً موفقاً لأن كل شيء يسير على ما يرام في البدآية، إتفقنا؟

Then you better make sure that everything goes the way he wants.
اذاً من الأفضل أن تكوني متأكدة أن كل شيء يسير بالطريقة التي يريدها

Those are the times you just have to trust your team, and hope everything goes right.
هذه هي الاوقات التي لا بد ان تثق فيها بفريقك وتأمل كل شيء يذهب حسنا

"Today your positive mental energy will ensure that everything goes your way.
اليوم لديك طاقة ذهنية إيجابية ستضمن أن كل شيء يذهب في طريقك

♪ When everything goes wrong, you see some bad ♪
♪ عندما يذهب كل شيء على ما يرام، ترى بعض سيئة ♪

everything goes well, you pull them on board with the tether.
اذا جرى كل شيء على ما يرام، سوف تقوم بسحبهم بالحبال

- Yeah, everything goes right, there'll be a helicopter waiting for the three of them.
- إذا سار كلّ شيء على ما يرام ستكون هناك مروحية في إنتظار ثلاثتهم.

If everything goes according to plan, we should be beer pong doubles partners by the end of the week.
إن سار كل شئ وفقاً للخطة. يجب ان نكون شركاءً من فردين كل منا. بحلول نهاية الأسبوع

Sweetie, if everything goes the way it ought to, those dishes will be swept to the floor with great force.
عزيزتي , إذا سار كل شىء كما ينبغي هذه الأطباق ستجتاح الأرضية بقوة الطبيعة

You're gonna make sure everything goes out to them.
عليك أن تتأكد أن كلّ شيء يذهب إليهم.

"Where I come from, nobody knows And where I am going, everything goes"
من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، كل شئ يذهب

She will make sure everything goes well for your first big trip.
انها سوف تتأكد ان كل شيء يجري بشكل جيد في رحلتك الكبيرة الاولى

everything goes through headquarters from now on.
كل شيء يمر عبر المقر الرئيسي من الآن فصاعداً

And when the Grievers get what they came here for... everything goes back to the way it was.
وعندما تحصل المخلوقات ..على ما جاءت لأجله كل شئ سيعود لطبيعته

- If everything goes as planned,
, إذا كل شيء سار كما هو مخطط له