| In cases like this I have to ask, is everything okay? | Open Subtitles | في حالات كهذه يجب أن أسأل هل كل شيء بخير |
| This might be out of line, but is everything okay? What do you mean? | Open Subtitles | هذا قد يكون خارج المسار لكن هل كل شيء بخير ؟ |
| - Dad. Father, is everything okay up at the church? | Open Subtitles | أبتي ، هل كل شيء بخير في الكنيسة ؟ |
| Is everything okay with you money wise? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟ |
| Well, I'm no Dr. Charles, but is everything okay with you? | Open Subtitles | انا لست الدكتور تشارلز لكن هل كل شيء على مايرام معك؟ |
| Ah! Sir, is everything okay? | Open Subtitles | والنوايا هي هدوء الذعر في قلوبنا سيدي هل كل شيء بخير ؟ |
| Hey, Sharon, I didn't hear you come in. everything okay? | Open Subtitles | يا شارون، لم أسمع كنت تأتي في كل شيء بخير. |
| Rather quiet today, Doctor. everything okay? | Open Subtitles | تبدوا هادئ اليوم ايها الطبيب هل كل شيء بخير ؟ |
| All Daddy wants to do... is to make everything okay for you. | Open Subtitles | كل ما يريده أبيك هلو أن يكون كل شيء بخير لك أريد فقط أن اشعر بحال أفضل |
| We're going to bookend every spot with the plane taking off and landing up, down, no problems, everything okay, every commercial. | Open Subtitles | سنصوّر كل لقطة لإقلاع أو هبوط الطائرة في أي شكل, ليست مشكله كل شيء بخير, ككل إعلان |
| Hey. I was just walking by, I saw the lights on. everything okay? | Open Subtitles | مرحباً, كنت اتمشى ورأيت الانوار مفتوحة هل كل شيء بخير |
| - Whoa! - everything okay? | Open Subtitles | قبل أن تعيده لدار رعاية أخرى هل كل شيء بخير ؟ |
| You got to pretend everything okay. Even when it ain't. | Open Subtitles | عليك التظاهر بأنّ كل شيء على ما يرام حتى لو لم تكن |
| Is everything okay with the endowment? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع صندوق الخيرية ؟ |
| When Mommy was sick, I used to hug her, and she said it made everything okay. | Open Subtitles | عندما كانت أمي مريضة، كنت احتضانها وفقالت جعلت كل شيء على ما يرام |
| - Evening, Dr. Pascal. - everything okay? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
| Just bumped into a file cabinet. everything okay with you? | Open Subtitles | لقد اصطدمت بالخزانه عن طريق الخطأً هل كل شيء على مايرام معك؟ |
| I got here as fast as I could. everything okay? | Open Subtitles | جئت بأسرع ما يمكنني، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay with your friend? | Open Subtitles | لذلك ينسي الفتاة نوعا بعض الأداب هل كل شئ على ما يرام مع صديقك ؟ |
| Good morning, Eric. everything okay with you and Hildur? | Open Subtitles | صباح الخير يا إريك أكل شيء بخير بينك وهيلدرا؟ |
| So is everything okay, you know, between you and me? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير أقصد ، بيني وبينك؟ |
| Hey, it's me. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| Is everything okay with Phoebe? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ مَع فويب؟ |
| You were really quiet during dinner. Is everything okay? | Open Subtitles | كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Oh, I gotta go, actually, but is everything okay? | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟ |
| - everything okay here? | Open Subtitles | كل شىء بخير هنا؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| With you, I mean. Is everything okay with you? | Open Subtitles | معكِ , أنا أعني هل الأمور على ما يرام معكِ ؟ |
| everything okay in there? | Open Subtitles | أكلّ شيءٍ على ما يُرام هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 