"everything right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء بشكل صحيح
• الحق في كل شيء
• كل شيء صحيح
• حقُّ كُلّ شيءِ
• بكل ما هو صحيح
• كل شىء بشكل صحيح
• كل ماهو صحيح
• كل شيء بالشكل الصحيح
• كل شيء صح
• كل ما هو صواب
• كل ماهو صواب
• بكل شيء بشكل صحيح
• بكل شيء صحيح

God alone does everything right. We humans do a lot wrong.
الله وحده من يفعل كل شيء بشكل صحيح نحن بشر ونرتكب الكثير من الاخطاء

When I was younger, I thought if I did everything right,
عندما كنتُ أصغر ، كنت أعتقد أني لو فعلت كل شيء بشكل صحيح

And she said that your doctors are doing everything right.
وقالت أن الأطباء الخاص بك يفعلون الحق في كل شيء.

You know they're gonna come in and just confiscate everything, right?
تعلمين بأنهم سيأتوني ويصادرون كل شيء , صحيح ؟

It's love that will make us put away our guns and our politics and our fears and our prejudices, and it's love that will eventually make everything right.
هو الحبُّ الذي سَيَجْعلُ وَضعنَا بعيداً أسلحتنا وسياستنا ومخاوفنا وإجحافنا وهو الحبُّ الذي سيَجْعلُ حقُّ كُلّ شيءِ في النهاية

I did everything wrong by you, and you've done everything right.
لقد قمتُ بكل ما هو خطأ معك، وأنت قمتَ بكل ما هو صحيح.

I know things are hard sometimes, and you're not always gonna get everything right in life.
أعرف أن الأمور صعبة احيانا ولن تنال كل شىء بشكل صحيح في الحياة

His C.T. was clear. You did everything right.
الأشعة المقطعية كانت واضحة أنت فعلت كل ماهو صحيح

You did everything right. You were a good cop.
فعلت كل شيء بشكل صحيح كنت شرطياً صالحاً

That made it all the more compelling for us to make sure that we did everything right in terms of er... establishing who he was and getting him back to his family.
للتأكد بأننا فعلنا كل شيء بشكل صحيح من ناحية حقوق تعين من كان هو وإعادته الى عائلته قلقي الرئيسي كان هو إعادته

No. Actually, this time, I did everything right.
في الواقع هذه المرة فعلت كل شيء بشكل صحيح

Well, you have done everything right, so what will be will be.
حسنا, لقد فعلتِ كل شيء بشكل صحيح, إذا ما سيكون سيكون. 62 00: 03:

I did everything right. She died anyway.
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح و ماتت على اي حال

If I don't do everything right while I'm here, they may never exist.
لو لم أفعل كل شيء بشكل صحيح ، بينما أنا هنا ربما لا يتواجدون حتى

♪ everything right is wrong again ♪
؟ الحق في كل شيء هو الخطأ مرة أخرى؟

Stop trying to talk everything right.
التوقف عن محاولة التحدث الحق في كل شيء.

All that's left is for me to erase all the evidence and forget about everything, right?
كل الذي تريدني أن أفعله هو أن أمسح براهينك و أنسَ كل شيء , صحيح ؟

She had our blessings, as in everything. Right, Margeeve?
لها كل التقدير و كل شيء, صحيح ماغي؟

And you've done everything right.
وأنت قمتَ بكل ما هو صحيح.

Sometimes we do everything right and we still lose.
احيانا نفعل كل شىء بشكل صحيح و لا نزال نخسر

You did everything right for me.
فعلتِ كل ماهو صحيح لأجلي.

It just sucks when you feel like you've done everything right but things...
إنه لمن السيء عندما تشعر وكأنك فعلت كل شيء بالشكل الصحيح لكن الأمور ..

I don't know. I did everything right and I can't get past the letter "D," dude.
أنا لا أعرف , لقد فعلت كل شيء صح , وأنا لا أستطيع أن أجتاز حرف D يارجل

And I was doing everything right in there and then I had to go and lose my shit.
وكنت تفعل كل ما هو صواب في هناك ومن ثم كان علي أن أذهب وأفقد القرف.

I did everything right. [Nikki sobs] What I don't understand is why they didn't just call off the wedding.
فعلت كل ماهو صواب ماذا , أنا لا أفهم لماذا لم يكتفو فقط بإلغاء الزفاف

See, when something like this happens, the department comes in and makes sure the cops did everything right.
تعرف، عندما تقع حادثة كهذه يقوم القسم بالتأكد من أن رجال الشرطة قاموا بكل شيء بشكل صحيح

I believe, except for the things we did wrong, we did everything right.
انا اعتقد , باستثناء الاشياء التي اخطأنا فيها قمنا بكل شيء صحيح