"everything that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما
• كلّ ما
• كل شيء قد
• بكل ما
• كل الذي
• كل شئ قد
• كل شيءٍ
• كل شيء وهذا ما
• أن كل شيء
• لكل شيء
• لكل ما
• كل شيء الذي
• كل شيء ما
• كل ماهو
• كُل ما

I realize that I have been blaming everybody else for my inability to handle everything that's happened.
لقد إكتشفتُ بأني كنتُ ألقي اللوم على الجميع لعدم قدرتي على تحمل كل ما حدث.

I appreciate you taking the time, given everything that's going on.
أقدر منحك لي بعض الوقت بالنظر إلى كل ما يجري

Ma'am, I understand, with everything that's happening, you're upset, but I need you to keep quiet and follow me, please.
سيدتي، إنني أفهم، بسبب كل ما يحدث أنتِ مستاءة ولكن أحتاج منكِ أن تبقي هادئة وأن تتبعيني، أرجوكِ

Tonight we'll make her so happy... she'll forgive everything that's ever happened.
سوف نجعلها مسرورةً جداً الليلة و ستغفر لنا كلّ ما مضى

It's probably, like, the last thing you want to hear right now, with everything that's going on.
وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري

Even with everything that's happened between us... you never bailed.
بالرغم من كل ما حدث بيننا لم تخذلنا أبدًا

How is it that I can live for 36 years, pack everything that's important to me and fit it into a duffelbag?
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي واضعه في حقيبة ؟

So with everything that's happening, I was hoping you could design something.
لذا مع كل ما حدث كنت اتمنى ان تصممي لي مثله

everything that's happened between us was controlled by them.
كل ما حــدث بيننـا كان مخــطط مـن قبلهـم

For me, there's always been one place that is the epitome of everything that's wonderful about the marine environment.
بالنسبة لي ، كان دائما هناك مكان واحد هو خلاصة كل ما هو رائع حول البيئة البحرية.

Oh, with everything that's happened, we're so glad you're here.
بالرغم كل ما حصل نحن سعيدون بقدومك إلى هنا

She said she's not in a head-space for a relationship, with everything that's going on in the world.
وقالت انها ليست في الرأس مساحة للعلاقة، مع كل ما يجري في العالم.

Despite everything that's happened, I'm glad we're back together.
على الرغم من كل ما حصل أنا سعيد أننا عدنا معاً

Sir, James Holden is neck-deep in everything that's happening.
سيدي , جيمس هولدن غارق حتى عنقه في كل ما يحدث الان

Seeing you without the weight of everything that's happened, seeing you happy, like you were before your mother was killed?
رؤيتك لا تحمل عبء كل ما حدث رؤيتك سعيدًا مثلما كنت قبل مقتل والدتك

After everything that's happened, after what you've done, that they'll still let you be mayor?
أنّ بعد كلّ ما جرى، وبعد ما أثمتَه، أن يتركوك في منصب العمدة؟

I know there's a lot of emotion flying around with everything that's happened today.
أعرف أن هناك كثير من العاطفة مع كل شيء قد حدث اليوم

We've spent weeks trying to tie Roarke to everything that's happened, and we've come up empty.
قضينا أسابيع نحاول ربطه بكل ما حدث وخرجنا بلا شيء

I'm just saying, with everything that's going on with you, the fact that you're still killing it at work,
أنا فقط أقول، مع كل الذي يحدث معك، حقيقة أنك لا يزال يقتل هو في العمل، و

Look, I'm really sorry about everything that's happened or didn't happen between us.
انا آسف على كل شئ قد حدث أو لم يحدث بيننا

I forget about everything that's happened this past week?
و أنسى كل شيءٍ حدث في الإسبوع الماضي ؟

That's why, with everything that's going on right now...
لهذا السبب ، مع كل شيء وهذا ما يحدث الآن

everything that's happened in our lives has brought us to this moment here, you asking me to help you kill people.
أن كل شيء يحدث بحياتنا يقودنا لهذه اللحظة تطلبين منّي مساعدتك في قتل الناس

All right, I want every box on this pier opened up and I want full manifests on everything that's in'em, all right?
حسناً ، أود أن يتم فتح كل صندوق على ذلك الرصيف وأريد الحصول على كشوف كاملة لكل شيء ، حسناً ؟

Given everything that's happened, why would he still go through with the exchange?
نظرا لكل ما حدث، لماذا يبقى مصرا على التبادل؟

I was gonna tell you, but with everything that's been happening, it was just never the right time.
أنا أقول لكم ستعمل، ولكن مع كل شيء الذي كان يحدث، فإنه كان مجرد أبدا الوقت المناسب.

With everything that's happening, does it put everything into perspective?
مع كل شيء ما يحدث، فإنه وضع كل شيء في منظور ؟

It takes everything that's good and turns it bad, you know?
يأخذ كل ماهو جيد ويُغيره للأسوء، أتعلمين؟

I'll receive your gratitude later after I get back everything that's mine.
سأتلقّىامتنانكَلاحقًا .عندما أستعيدُ كُل ما هو ليّ