"everything that happened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما حدث
• كل شيء حدث
• كل شئ حدث
• كل ما حصل
• كل ماحدث
• بكل ما حدث
• كلّ ما حدث
• كل ما جرى
• كل شيء حصل
• بكل شيء حدث
• كلّ شيء حدث
• كل شيء قد حدث
• كلّ ما جرى
• كل الذي حدث
• كل ماجرى

After everything that happened, I-I think I'm entitled to live a little.
بعد كل ما حدث أعتقد أن لي الحق في العيش قليلاً

You obviously know everything that went on between me and your mother, you know everything that happened.
من الواضح أنك تعرف كل ما مضى بيني وبين والدتك، كنت تعرف كل ما حدث.

Besides, maybe not everything that happened between us was a total lie.
إلى جانب ذلك ربما ليس كل شيء حدث بيننا كان بكذبة بصورة كاملة

After everything that happened with the baby-- it's not about that.I am relieved that I'm not having a baby now.
. . بعد كل شئ حدث للجنين هذا ليس بشأن الجنين أنا مرتاح أنني لن أرزق بطفل الآن

everything that happened postmortem-- keeping them dressed, crossing their arms, laying them to rest-- it's all very nurturing.
كل ما حصل بعد الوفاة ابقائهن مرتديات للملابس عقد أذرعهن و تركهن بسلام ذلك كله اهتمام

Just seein'the two of you kissing after everything that happened,
فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً

This may be a clone body, but when I transfer back, the real emperor will remember everything that happened here.
قد يكون هذا الجسم استنساخ، ولكن عندما نقل مرة أخرى، والإمبراطور الحقيقي سوف نتذكر كل ما حدث هنا.

In fact, I'd prefer to forget everything that happened this afternoon.
فى الواقع , أفضل أن أنسى كل ما حدث اليوم

After everything that happened, I'm not sure she's coming back at all.
بعد كل ما حدث ، لست واثقًا أنها ستعود على الإطلاق

She doesn't go to university any more, after everything that happened.
‫انها لم تعد تذهب إلى الجامعة ‫بعد كل ما حدث

You've been ignoring me for years, and then you kiss me and then go back to acting... i meant everything that happened back there.
تتجاهلينني لسنوات ثم تقبلينني ثم تعودين لتجاهلي مجددا لقد عنيت كل شيء حدث هناك

everything that happened gets dragged back through the press, re-litigated.
كل شيء حدث من قبل سيعاد ذكره في الصحف وتعاد محاكمته

And that way the company can deny everything that happened here.
بتلك الطريقة الشركة يُمكنها نكران كل شيء حدث هنا. تقوم بلومها على شخص آخر.

It explains everything that happened in the last 24 hours.
إنه يفسر كل شئ حدث في الـ24 ساعة الماضية

And after everything that happened to me sophomore year...
وبعد كل ما حصل معي في السنة الثانية

After everything that happened last year, she immediately left for Japan.
بعد كل ماحدث بالعام الماضي. لقد سافرت فجأة للـيابان،

Tell me everything that happened when you last saw me.
أخبريني بكل ما حدث منذ آخر مرة رأيتيني فيها

I'm sure after everything that happened last night, the office is chaotic.
أنا متأكدة بعد كلّ ما حدث ليلة أمس، أنّ المكتب فوضوي.

I need to know everything that happened the day Angel disappeared.
اريد ان اعرف كل ما جرى في يوم اختفاء أنجل

I'm sorry about popping in like this, but Shawn called and explained his role in everything that happened between us.
أعتذر لظهوري فجأة بهذا الشكل لكن شون اتصل بي وشرح خطأه في كل شيء حصل بيننا

I'm going over Sheila Sazs' head and telling them everything that happened.
سوف أذهب رغما ً عن شيلا ساز و أخبرهم بكل شيء حدث

Because I tried too... to deal with everything that happened.
لأنّني حاولتُ أيضا. للتعامل مع كلّ شيء حدث.

Your mother and I discussed this, and after everything that happened today, we both feel that this is something we just can't ignore.
أمكِ و أنا ناقشنا في هذا وبعد كل شيء قد حدث اليوم كلانا يشعر في أن هذا الشيء لا يمكننا أن نتجاهله

What if everything that happened here Happened for a reason?
ماذا لو كان كلّ ما جرى هنا، جرى لسبب معين؟

After everything that happened you would expect my mother's reaction to be a little like this...
بعد كل الذي حدث قد تتوقّعون أن يكون رد فعل أمّي كالنحو التالي: يالك من رجل شجاع مغوار

With everything that happened with my father, I understand.
مع كل ماجرى مع أبي،فانني أتفهم ذلك