"everything you see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما تراه
• كل شيء تراه
• كل ما ترونه
• بأي شيء تلمحينه
• بكل شيء تراه

Our system is programmed to have a 20-minute lag, so everything you see or hear from the biodome actually happened 1,200 seconds ago.
نظامنا مبرمج أن يكون 20 دقيقة تأخر، حتى كل ما تراه أو تسمع من بيودوم في الواقع حدث 1،200 ثانية مضت.

Well, you shouldn't believe everything you see on TV.
حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز.

You shouldn't believe everything you see on TV.
يجب أن لا نعتقد كل ما تراه على شاشة التلفزيون.

If anything goes wrong with the weapon, everything you see now will all disappear.
لو حدثَ أيّ شيء بشكلٍ خاطئ مع السلاح، كل شيء تراه الآن سوف يختفي.

So everything you see tonight is gonna be improvised.
لذلك كل ما ترونه هذه الليلة ، سيكون مرتجلا

everything you see down there is gonna be recorded, and it's gonna be a live feed back up here to us, okay?
كل ما تراه بالأسفل سيكون مسجلًا في بثّ حيّ عندنا، اتفقنا؟

I've been in charge of everything you see here.
لقد كنت مسؤولا عن كل ما تراه هنا.

Atoms of different elements join together to make up everything you see or touch.
ذرات العناصر المختلفة ترتبط معاً لتكون كل ما تراه و تلمسه

everything you see around, this is Apache land !
كل ما تراه حولنا هو من أراضي قبيلة أباتشي

Jimmy, don't believe everything you see on TV.
جيمي, لا تصدق كل ما تراه على التليفزيون.

You're the owner of this world. everything you see is yours.
أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك

As my father always said, Do not believe everything you see.
كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه

everything you see represents somebody's mother,
كل ما تراه الآن يمثل والدة أحدهم..

So if you look at the trees or the sky, the truth is, everything you see and experience is a whirl of information occurring in your mind.
أنه عملية نشطة في الواقع تنطوي على إدراكنا لذا لو نظرت إلى الأشجار أو السماء الحقيقة هي، أن كل شيء تراه و تختبره

No. everything you see here inside, outside, all bullshit. Bullshit, what do you mean...
ـ كل شيء تراه هنا في الداخل و الخارج مجرد هراء ـهُراء،ما الذيتعنيبـ...

everything you see, all of it, really, is her.
كل شيء تراه هو هي، كلّه، حقاً،ها.

Pay close attention to... everything you see.
انتبه جيداً لكل شيء كل شيء تراه

And if you got a decent haircut... and learned not to put everything you see... in your mouth...
وإذا حصلت على حلاقة شعر محترمة ولا تضع كل شيء تراه... ... فيفَمك

Guys, now, this is so cool, everything you see here today is exactly as it was over 300 years ago.
يا فتية، هذا رائع، كل ما ترونه اليوم كما كان قبل 300 سنة بالضبط

Concentrate. Shout out everything you see about them.
ركزي أصرخي بأي شيء تلمحينه بهم

Did the Master tell you not to trust everything you see in there?
ألم تُخبرك السيّدة ألّا تثق بكل شيء تراه هُناك؟