"evil deeds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The self-interest that inspires widespread evil deeds is powerful indeed.
إن المصلحة الذاتية التي تلهم ارتكاب الشرور على نطاق واسع قوية حقا.

It is clear that, given the scale and gravity of the offences which they committed, the criminal prosecution of these persons would be an inevitable consequence of their evil deeds.
ومن الواضح، في ضوء ضخامة حجم الجرائم التي ارتكبت وفظاعتها، أنه لا مناص من تحميل أولئك الأشخاص المسؤولية الجنائية عنها.

He puts those up there to hide his evil deeds.
انه يضع هؤلاء هناك لإخفاء أعماله الشريرة.

Perhaps my evil deeds out too much.
ربما أفعالي الشريرة كانتْ أكثر من اللازم.

Don't use us as a way to justify your evil deeds.
لا تستخدمنا كوسيلة لتبرير أفعالك الشريرة

Then, if I decide to investigate all of Lord Choi's evil deeds, are all the villagers going to keep quiet?
ان قلت انى ساتحرى عن كل شئ شرير اقترفه النبيل تشوى هل سيبقى الجميع صامتين اذاَ فى هذه البلدة ؟

You said that you would investigate about Lord Choi's evil deeds, for those who would talk about it.
قلت انك ستحقق فى الافعال الشريرة التى يقوم بها النبيل تشوى لهؤلاء الذين سيتكلمون عنها

The Great Saiyan Man will not forgive evil deeds!
هل ينجح الرجل سايان العظمى لا يغفر السيئات!

If a witch is capable of the darkest and most evil deeds.
ساحرة قادرة على فعل أكثر افعال الشر ظلاماً

This is blowback for all their evil deeds coming for them multiplied by three by three by three.
هذا هو رد فعلٍ لكل أفعالهم الشرّيرة آتيةً مِنهم مُضاعفة بثلاثة وثلاثة وثلاثة.

The magic that threatens to undo our most evil deeds.
السحر الذي يهدّد بإبطال أعمالنا الأشدّ شرّاً

But we both know your good works are mitigated by your evil deeds.
ولكن كلانا يعلمُ أن أعمالك الخيّرة تطغى عليها أفعالكُ الشريرة

Such dirty thoughts, such evil deeds
مثل هذه الأفكار القذرة، مثل هذه الأعمال الشريّرة

All sorts of hatreds and evil deeds have been laid at your feet.
الكثير من الكراهية والآثام قد الصقوها بك

In the end... you will reap your own evil deeds.
في النهاية دائما تدور الدائرة وتعود لصاحبها

Today if you die your evil deeds will stay with me, but if I die, the secret dies with me.
أنا وأنت ما زال بيننا عمل لم ينتهي أنا لست خائناً

Please do not let their evil deeds doom us.
أرجوك ألا تسمح لأفعالهم الشريرة بإهلاكنا

This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds
هذه كانت كل من صحيفة سجني والسيرة الذاتيه لأعمالي الشريرة

Fact is, all lies, all evil deeds, they stink. You can cover them up for a while, but they don't go away.
و كل الشرور مقرفة يمكنك أن تغطيها لفترة و لكنها لاتختفي

Alaric du Marnac, you know the many evil deeds for which this just tribunal has condemned you.
ألاريك دي مرناك؛ بسبب العديد من أفعالك الشريرة أدانتك محكمة العدل هذه