"exact same time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفس الوقت
• بنفس الوقت
• نفس وقت
• الوقت ذاته
• نفس التوقيت

starts at the exact same time that the Kintner boy jumps into the water with the shark.
بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

You were at Oxford at the exact same time as my mum.
لقد كنت في جامعة أكسفورد في نفس الوقت بالضبط كما أمي.

Truck got hit the exact same time that our truck went out.
الشاحنة تم السطو عليها في نفس الوقت الذي خرجت فيه شاحنتنا.

Like, all at once, all those people start saying the exact same thing at the exact same time.
مثل أن الكل يتحدث مرة واحدة كل هؤلاء الاشخاص يبدئون بقول نفس الكلام بنفس الوقت

That's from a traffic cam a block away at the exact same time the call was placed.
هذا من كاميرا حركةمرور تبعد بناية وفي نفس وقت المكالمة بالضبط

So, unless all 2.2 million people with this ghost gene drop dead in Times Square at the exact same time, it's not gonna be on the news.
‫لذا، ما لم يمت 2ر2 مليون شخص ‫يحملون الجين الشبح... ‫في ميدان (تايمز) في الوقت ذاته ‫لن يتم إعلان ذلك في الأخبار

I cannot believe how many pearl jam concerts we were at the exact same time without knowing it.
لا اصدق كم عدد الحفلات التي كنا نذهب اليها في نفس الوقت من دون معرفت ذالك

It's so funny you said that'cause I said it at the exact same time.
انه لمن المضحك جداً انك قلت ذلك لأنني قلتها ايضًا في نفس الوقت

My vector search found a known associate who turned off his cell phone at the exact same time.
وجدت بحثي ناقلات مساعد معروف الذين إيقاف هاتفه الخلوي في نفس الوقت بالضبط.

Both heart rate and pace increased at the exact same time.
كل من معدل ضربات القلب و الوتيرة تزداد في نفس الوقت بالضبط

And you just happened to pick the exact same orphanage at the exact same time?
وصادف انكِ تختارين في دار الأيتام نفسه في نفس الوقت ؟

Hanna has to drop off the hard drive at the school at the exact same time the staff meeting starts at the Radley.
يجب على هانا توصيل القرص الصلب الي المدرسة في نفس الوقت بالضبط يبدأ اجتماع الموظفين في رادلي

Anna's cellphone records, which show that she couldn't have called the plaintiff because at the exact same time, she was on her cell ordering take-out because she was working late.
وسجلات هاتف آنا أظهرت بأنها لم تكن تستطيع الاتصال بالمدعية لأنه في نفس الوقت بالضبط

He claims he was hit by a pair of masked assailants, who swung matching shovels at the exact same time.
ويدعي انه أصيب بواسطة زوج من المهاجمين الملثمين الذين يحملون معاول متطابقة في نفس الوقت بالضبط

It turns out we have a therapy session the exact same time, so I do have to cancel one of them.
أتضح أن لدينا جلسة علاج في نفس الوقت , لذا عليّ أن ألغي واحد منهم

All right, so we have to hit the keys at the exact same time.
حسنا، يجب علينا ان نضغط المفاتيح في نفس الوقت

You lost both your front teeth at the exact same time.
هل فقدت الخاص على حد سواء الأسنان الأمامية في نفس الوقت بالضبط.

Two things happening at the exact same time that we can't explain.
لقد حدث شيئان في نفس الوقت ولا يمكننا تفسيرهما

Because all of the watches and clocks... stopped at that exact same time last night.
..لأنه كل الساعات توقفت بنفس الوقت بالضبط الليلة الماضية

Which means, so does the same person, at almost the exact same time.
مما يعني، أنه نفس الشخص، يظهر تقريبا في نفس وقت حدوث الجريمة.

What, just by coincidence we show up and hit the exact same bank at the exact same time?
ما هذه، الصدفة أننا نظهر ونضرب البنك نفسه بالضبط في نفس التوقيت بالضبط؟