"exactly what he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما
• تماماً ما
• بالضبط ماذا
• مايريده بالضبط
• بالضبط بما
• بالضبطِ ما
• تحديدًا ما
• ما يريده بالضبط

Oh, I think you know exactly what he's talking about.
أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه.

Using it is exactly what he would want us to do.
استخدام هذه اللعنة هو بالضبط ما يريدنا كروتوان ان نفعله

But what if you just gave Joker exactly what he wanted?
ولكن ماذا لو كنت مجرد إعطاء جوكر بالضبط ما أراد؟

This is exactly what he needs to build his confidence, you know?
هذا تماماً ما يحتاج اليه كي يبني ثقته ، تعرف ؟

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

I'm no expert, but that looked like a man who got exactly what he came for.
أنا لست خبيرة ولكن هذا يبدو كرجل حصل على مايريده بالضبط 557 00: 20:

He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about.
إنه يضرب في القلب أعني كل دعاباته تركز على هدف ويعرف بالضبط ما يتحدث عنه طوال الوقت

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

Well, that is exactly what he did, in fact.
حَسناً، ذلك بالضبط ما هو عَمِلَ، في الحقيقة.

She's sitting there, lonely, in this house, miserable, which is exactly what he wants her to feel.
إنها جالسة في المنزل الان لوحدها , تعيسة وهذا بالضبط ما يريدها أن تشعر الان

At least until we know exactly what he's has been doing for the past 15 years.
على الأقل حتى نعرف بالضبط ما قام به هو على مدى السنوات ال 15 الماضية.

I would if that wasn't exactly what he's doing.
أود ذالك ، لو لم يكن ذلك بالضبط ما يفعله

And if we dock, you're giving the mouse exactly what he wants.
وإذا رست الفينة انك سوف تعطين للفأر بالضبط ما يريد

Until the NSA knows exactly what he's stolen, he's a threat to our national security.
حتى يعرف وكالة الأمن القومي بالضبط ما سرق هو، انه يشكل تهديدا لأمننا القومي.

Commander. Calvin knows exactly what he is doing.
ايتها القائدة كالفن يعرف بالضبط ما يفعله

Great,'cause that's exactly what he needs is more firepower.
عظيم، لأن هذا تماماً ما يريده ليغدو أكثر قوة

Sad part is, we all know exactly what he's going through.
المُحزن هو أننا جميعاً نعرف تماماً ما يمر به.

We start pulling people off of exits, we might be giving him exactly what he wants.
اذا بدأنا في سحب الناس من بوابات الخروج فقد نكون قد أعطيناه تماماً ما يريد

But I'm gonna need you to tell me exactly what he did first.
لكنّني أحتاج أن تخبرينني .بالضبط ماذا فعل أولاً

You ever think that maybe I know exactly what he makes?
هل سبق لك أن عرفت انه ربّما اعرف بالضبط ماذا يفعل؟

She probably just gave the killer exactly what he wants.
ربما هي أعطت بالفعل للقاتل مايريده بالضبط

He knew that we'd try and analyze the call to Ziva and determine where he was, so I did exactly what he wanted me to do.
لقد علم أننا سنحاول تحليل مكالمته لزيفا ونحدد مكانه لذا قد قمت بالضبط بما أراد منى القيام به

I just did exactly what he wanted, and he acted like a dick, and he's not gonna stop.
لقد فعلتُ بالضبطِ ما أراده، ولقد تصرف كالأحمق، ولن يتوقفَ عن ذلك.

If you told him to disappear, that's exactly what he did.
طالما أخبرك بأنه سيتخفّى، فإن هذا تحديدًا ما فعله.

But we need to acknowledge that doing so might give the Clairvoyant exactly what he wants.
ولكن يجب أن نضع بالإعتبار أن فعل هذا قد يُعطي المستبصر ما يريده بالضبط.