"exactly what i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما
• بالضبط ماذا
• تماماً ما
• تمامًا ما
• تَماماً ما
• بالضبط الذي
• تحديدًا ما

I'm under executive order to make sure you get back to DC, and that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about.
هذا الارتياب المتزايد هو بالضبط ما أتحدث عنه

That's exactly what I'm trying to tell these two freaks.
ذلك بالضبط ما كنت أحاول قوله لغريبي الأطوار هذين.

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

Old Dad was... doing exactly what I'm attempting right now.
أبي كان يفعل تماماً ما أسعى إلى فعله الآن

And I know exactly what I'm gonna say to the judge.
كما أدري تمامًا ما سأدلي به لسيادة القاضي.

Yes, that is exactly what I'm asking you to do.
نعم، هذا هو بالضبط ما أطلب منك القيام به.

Using her friends, that's exactly what I'm worried about.
عن طريق صديقاتها، وهذا بالضبط ما أنا قلقة.

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

- see, that's exactly what I'm talking about--human empathy.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه : التعاطف البشري

I have to determine exactly what I'm dealing with first.
علي أن أحدد بالضبط ما أتعامل معه في البداية

but the merits of the case are exactly what I'm talking about.
ولكن جوهر القضية هي بالضبط ما أتحدث عنه.

That's exactly what I'm getting at.
هذا بالضبط ما أصل إليه، بالخياطة بداخل توم،

And that's exactly what I'm going to do.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

If it's a demon, I need to know exactly what I'm looking for.
إذا كان شيطان، بحاجة لمعرفة بالضبط ما ابحث عنه

As odd as that sounds, yes, that's exactly what I'm gonna do.
بالرغم ان هذا مبدأ غريب نعم، هذا هو بالضبط ماذا سأفعل

I'm not in pain, and I know exactly what I'm saying.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

You can't fool me. He's exactly what I'm looking for.
لا يمكنك تشتيتي إنّه تماماً ما كنت أبحث عنه

Yes, Governor. That's exactly what I'm suggesting.
نعم، حضرة العمدة هذا تمامًا ما أقترحه

I know exactly what I'm doing.
أنا أعلَم تَماماً ما أفعَله.

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

I have a chance to fix this for all of us, so that's exactly what I'm going to do.
لدي فرصة لمعالجة المأزق لصالحنا جميعًا، لذا هذا تحديدًا ما سأفعله.