"excruciating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبرحة
• مبرح
• موجع
• مؤلمة
• المبرح
• تعذيب
• عذابا
• يطاق
• مبرحاً
• موجعاً
• عذاب
• عذاباً
• المؤلم
• تتلّوى
• ومؤلم

And of course, Hoffman delirious with pain, saying anything, true or not, just to stop the excruciating nightmare.
وبطبيعة الحال، هوفمان هذياني مع الألم، قول أي شيء، صحيح أم لا، فقط لوقف كابوس مبرحة.

If they are not driven out, your devils might, by their infernal arts, prevent the torture from being as excruciating as it should be.
إذا لم يطردوا خارجا، الشياطين الخاص بك ربما من خلال فنونهم الجهنمية، تمنع التعذيب من كونها مبرحة كما كما ينبغي أن نكون.

The pain was excruciating. Sometimes I was sick for days.
كان الألم مبرح في بعض الأحيان كنت أمرض لعدة أيام

I've been sitting here with a broken cock for two hours now. It is excruciating.
جلست لمدة ساعتين و أنا على هذا الحال إنه موجع

It's a particularly excruciating, terrifying and slow way to die.
إنها طريقة فظيعة، جد مؤلمة مرعبة و بطيئة للموت

When I woke up smelling smoke and I carried my little brother through the fiery inferno, ignoring the excruciating pain until I found the safety of our parents.
عندما استيقظت على رائحة الدخان وحملت أخي الصغير عبر النيران المتقدة متجاهلًا الألم المبرح حتى عثرت على والدي في أمان

Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash.
البعض يُسكت تعذيب الضمير بالكثير من المال

So you don't have to spend your last hours in Earth in excruciating pain.
كي لا يكون عليك قضاء آخر ساعاتك على الأرض في آلام مبرحة.

So Maura told me that an air embolism is excruciating and that Chelsea probably woke up and actually felt her heart exploding in her chest.
قالت لي مورا بان الانسداد الهواء مبرحة وأن تشيلسي ربما استيقظت وشعرت فعلا قلبها انفجر في صدرها

And two, my patient was in his 70's, he was in excruciating pain, and he only had a couple of weeks to live.
وثانياً مريضي كان بالسبعين من العمر . وكان يعاني آلام مبرحة

A rare genetic disorder that causes ceaseless, uncontrollable excruciating hunger.
إضطراب جيني نادر يسبب جوع مبرح لا يوقف ولا يسيطر

A year in the hospital in excruciating pain is not.
سنة بالمشفى في ألم مبرح ليست كذلك

If I survived Rommel, I can survive an excruciating evening with Matheson.
لو نَجوتُ من روميل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى لمساء موجع مَع ماثيسون

Must be excruciating. Hold her steady.
لا بد من أنه موجع أمسكها بثبات

and it was the most excruciating 15 minutes of my life.
وكانت أكثر خمسة عشر دقيقة مؤلمة فى حياتى

It's called palmatória, an excruciating practice indigenous to the West African region of Guinea-Bissau.
يطلق عليه حاملة المصباح الجدارية ممارسة مؤلمة من السكان الأصليين في غرب أفريقيا منطقة من غينيا بيساو

If I kept him alive, he would have continued to suffer. Dying slowly, in excruciating pain, at your hands.
لو أبقيته حيّاً، كان ليستمر بالمعاناة، ويموت ببطء من الألم المبرح على يديك.

Actually, it was excruciating, but it could have been worse.
في الحقيقة , لقد كان تعذيب لكن كانت ستصبح أسوأ

Actually it does, and it's far less excruciating than waiting for you to figure out where the hell Kim Charles is hiding!
في الحقيقة ، إنها تفعل وهي أقل عذابا من انتظار أن تكتشف مكان اختباء كيم تشارليز

I think you separated my shoulder. The pain is excruciating.
اعتقد أنك نزعت كتفي الألم لا يطاق

All the pain that you've been numbing for years with your substance addiction will hit you at once, and it will be excruciating.
كلّ الألم الذي كنتم تخدّرونه منذ سنوات بواسطة إدمانكم المخدرات ستشعرون به دفعة واحدة وسيكون الألم مبرحاً

I imagine it's excruciating.
أتخيل ان الأمر موجعاً

You said so yourself. He's gonna live a life of excruciating pain and torture.
أنت قلتها بنفسك, سيعيش حياة مليئة بالألم لا يحتمل و عذاب

Our separation has been an excruciating torment, but I'm so relieved it's finally over.
كان انفصالنا عذاباً مبرحاً. -لكنني مرتاحة لأن الأمر انتهى أخيراً .

101 ways of how to avoid a dying a horrible, miserable, excruciating, painful death.
كتاب يحوي 101 طريقة لتجنب الموت المؤلم والرهيب

And nothing causes malnutrition Like excruciating stomach pain that gets worse Every time you eat.
ولا شيء يُسبّب سوء التغذية بقدر معدة تتلّوى ألماً ويزداد ألمها كلّما أكل

Quick and excruciating, few holds are more effective than a simple thumb lock.
سريع ومؤلم بعض الضغط فعّال أكثر من كسر الإبهام