| Executive Board of UNDP and of UNFPA | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| She also explained modifications to the proposed cost classification that had been requested by the Executive Board of UNDP and of UNFPA. | UN | وأوضحت أيضا التعديلات المدخلة على تصنيف التكاليف المقترحة التي طلبها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Executive Board of UNDP/UNFPA | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Executive Board of UNDP/UNFPA | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Executive Board of UNDP and UNFPA | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Executive Board of UNDP and UNFPA Part Three. | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| and of the United Nations Population Fund There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| and of the United Nations Population Fund There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| Informal consultations There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| Informal consultations There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي: |
| The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ما يلي: |
| The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ما يلي: |
| The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ما يلي: |
| 13-17 January New York Executive Board of UNDP and UNFPA, first regular session | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Took note of the report of the field visit of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS to Tajikistan, 24 to 30 June 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1). | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع، إلى طاجيكستان، في الفترة من 24 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1). |
| 4. Takes note of decision 2012/27 of the Executive Board of UNDP, UNFPA and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and decision 2012/20 of UNICEF, and requests further information in order to take an informed decision on a cost-recovery policy; | UN | 4 - يحيط علما بالمقرر 2012/27 للمجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع()، والمقرر 2012/20 لليونيسيف()، ويطلب مزيدا من المعلومات لكي يتسنى له اتخاذ قرار مستنير بشأن سياسة استرداد التكاليف؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 