"executive board of undp" - Translation from English to Arabic

• المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
• بها المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي
• اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• للمجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي

Executive Board of UNDP and of UNFPA
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

She also explained modifications to the proposed cost classification that had been requested by the Executive Board of UNDP and of UNFPA.
وأوضحت أيضا التعديلات المدخلة على تصنيف التكاليف المقترحة التي طلبها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Executive Board of UNDP/UNFPA
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Executive Board of UNDP and UNFPA
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Executive Board of UNDP and UNFPA Part Three.
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

and of the United Nations Population Fund There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي:

There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي:

Informal consultations There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية على النحو التالي:

The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on:
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ما يلي:

13-17 January New York Executive Board of UNDP and UNFPA, first regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى

Took note of the report of the field visit of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS to Tajikistan, 24 to 30 June 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع، إلى طاجيكستان، في الفترة من 24 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1).

4. Takes note of decision 2012/27 of the Executive Board of UNDP, UNFPA and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and decision 2012/20 of UNICEF, and requests further information in order to take an informed decision on a cost-recovery policy;
4 - يحيط علما بالمقرر 2012/27 للمجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع()، والمقرر 2012/20 لليونيسيف()، ويطلب مزيدا من المعلومات لكي يتسنى له اتخاذ قرار مستنير بشأن سياسة استرداد التكاليف؛