"exhale" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزفير
• زفير
• ازفر
• إزفر
• ازفري
• تزفر
• ازفروا
• زفرت
• زفيراً
• إزفرْ
• بالزفير
• وزفير

Until they come home for a visit... and you can finally exhale.
حتى يأتي المنزل في زيارة ويمكنك الزفير أخيرا

And as you exhale, find your natural respiratory pause and the space between heartbeats.
وبينما تُخرج الزفير, ابحث عن الوقفة التنفسيّة الطبيعيّة بين الأنفاس والمسافة بين دقّات القلب

Because when you have something important to say, you always exhale a lot louder than when you don't.
لأنه عندما يكون لديك شيء مهم لقوله، فإن من عادتك إصدار زفير بصوت أعلى مما تفعلين

Two, three, exhale. [exhales deeply] I'm better now.
اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل

Hold it for seven, and then exhale through your nose for eight.
احبسه لمدة 7 ثوانٍ ثم ازفر عبر أنفك لمدة 8 ثوانٍ.

Okay, exhale slowly and continuously on your way up.
حسناً، إزفر ببطء وبإستمرار أثناء صعودك.

Inhale. Gather that anger and when you exhale, just let it go.
استنشقوا نفساً ثم استجمعوا الغضب ثم تحرروا منه مع الزفير

The longer you exhale, the more relaxed you're going to be.
كلما كان الزفير طويلًا كلما استرخيت أكثر

And on the exhale, let's focus that breath and let's send love to yourself and to someone you care about.
والآن بالنسبةِ إلى الزفير دعوما نوجه هذا النفس ونوجه لمحبةِ أنفُسنا وللأشخاصِ الذين نتهمٌ لأمرهم

It was like the salty exhale of the great white whale in Melville's classic tome.
كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية.

...and then slowly exhale, allowing each breath to cleanse you,
و بعد ذلك ببطء أخرج الزفير السماح لكل نفس أن يطهرك

All right, we won't even exhale until you're done.
كل الحق، ونحن لن حتى الزفير حتى يتم الانتهاء.

And with every exhale, the tension is being blown out, and every inhale brings in positive energy.
و مع كل زفير التوتر يذهب بعيدا و كل شهيق يجلب طاقة ايجابية

It's better to exhale prior to crossing the event horizon.
من الافضل ان تاخذ زفير قبل العبور الي الجانب الاخر

Just take a deep breath, exhale, and suck it up, bitch.
فقط تنفسي بعمق زفير واهدأي يا عاهرة

And exhale, dip your back, and inhale, arch your back.
شهيق , و احنى ظهرك زفير , و قوسي ظهرك

- Let's just inhale and exhale. - I'm just saying...
ـ لنأخذ شهيق و زفير ـ أنا أقول لك فحسب...

Like you've just taken a deep breath, but before you can exhale somebody steals it away.
يجب ان أأخذ نفسا عميقا لكن قبل ذلك يمكن ان ازفر اذا ابعدها احدا عنى.

exhale black smoke.
إزفر الدخان الأسود

Okay, exhale.
حسناً، ازفري.

And exhale methane instead of carbon dioxide.
و تزفر ميثان بدلاً من ثاني أكسيد الكربون

exhale and pop the left knee behind the right ankle, sit down seated, final twist.
ازفروا وارفعوا اليسؤى اجلسوا في وضعية الالتواء

exhale, if you haven't already.
إزفر، إن لم تكن قد زفرت.

She could finally exhale and live the high life.
أخيراً استطاعت أخذ زفيراً وعاشت حياة عالية المستوى

exhale.
إزفرْ.

... as you exhale, begin to bend the knees.
مع قيامكن بالزفير إبدأن بإحناء الركب

And exhale. This place smells like feet and patchouli.
وزفير رائحة هذا المكان تشبه الاقدام والاعشاب