"exits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخارج
• مخارج
• مخرج
• المخرج
• ومخارج
• المخرجين
• خروج
• المنافذ
• الخروج
• مخارجك
• مخارجَ
• مخرجان
• مخرجين
• المخارجَ
• المداخل

Can you show me the exits on the map, please?
هل لك أن تريني المخارج على الخريطة من فضلك؟

Confirm we have a tail team in place and that all exits are blocked south of 3rd.
أكد أنه لدينا فريق مُتخفي هُناك وأن كل المخارج تم تعطيلها فى جنوب الشارع الثالث

Besides, I know that joint. It's got plenty of exits.
إلى جانب, أعرف ذلك المكان به الكثير من المخارج

I had all exits fortified and put under extra surveillance.
كان لي كل مخارج محصنة وضعت تحت المراقبة إضافية.

There are limited exits. Few places to run from enemies.
يوجد مخارج محدودة و أماكن قليلة للهروب من الأعداء

Move to the exits, please. Quietly, calmly. There's exit up here.
توجهوا إلى المخارج ،رجـاءً ،بهدوء و رويـة يـوجـد مخـرج هنـا

I want all air and ground border exits locked down.
أريد كل المخارج الجوية و الأرضية أن يتم إغلاقها

Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.
هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا

They must be detained there, and we block all exits.
يجب أن نبقيهم هناك ، ونسُد عليهم كل المخارج

I'm covering all exits. I don't think he's left yet.
أننى أراقب جميع المخارج لا أعتقد أنه غادر بعد

Now, under the map you'll see they've done a sketch of the stadium the exits, perspectives, and changing rooms.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

Our junk! And the exits are sealed! Go to plan "B"!
إنها الخردة الخاصة بنا، المخارج موصدة ، لننتقل للخطة البديلة

All exits are locked and we don't know any other way out.
جميع المخارج مُغلقة ونحن لا نعرف . أى طريق آخر للخروج

Hicks, I need you to secure the rest of these exits.
هيكس ، اريد منك ان تؤمن باقي المخارج من هنا

No emergency exits, no underground tunnels, and no one is going in or out of that building without our saying so.
لا مخارج طوارئ، ولا أنفاق تحت الأرض، ولن يتمكّن أحد من الدخول أو الخروج من هذا المبنى دون علمنا

The emergency exits are locking all over the plane.
مخارج الطوارئ بدأت تغلق في كامل أنحاء الطائرة.

However, separate exits and entrances exist for arriving and departing passengers.
بيد أن هناك مخارج ومداخل منفصلة للمسافرين القادمين والمغادرين.

When I was in the caveman exhibit, I discovered fire exits.
عندما كنت في معرض رجال الكهوف قد اكتشفت مخرج للطوارئ

Here. I need eyes on shaft 192, primary and secondary exits.
هنا, اريد مراقبه على المنطقه 192 المخرج الرئيسي و الثانوي

Police stations have special entrances and exits, as does the Office of the Public Prosecutor, to make it easier for persons with motor disabilities to enter and leave the premises;
توافر مداخل ومخارج خاصة معدة لتسهيل دخول وخروج ذوي الإعاقة الحركية إلى دوائر الشرطة والنيابة العامة؛

When I, when I pull the alarm, the crowds are gonna head towards the two exits.
عندما أضرب جرس الإنذار. الحشد سييتوجه نحو المخرجين.

I strongly suggest that this confrontation take place in a public place with many exits.
فأنا أقترح بشدة أن تقام هذه المجابهة في مكان عام ذو بوابات خروج عديدة

Mokuba, seal all of the exits.
و فى هذه المبارزه انت ستخسر يا موكوبا اغلق جميع المنافذ

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

Austin and I have found 5 unguarded exits to this place since we've been here.
أوستن وأنا وَجدتُ 5 مخارجَ غير حذرةَ إلى هذا المكانِ منذ نحن كُنّا هنا.

The building has two main exits, two emergency exits.
البناية لَها مخرجان رئيسيان، مخرجا طوارئ.

One guard can't cover two exits or third floor windows.
ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث.

If the security system's down, that could mean the exits aren't sealed.
النظام الأمني توقف هذا يعني المخارجَ لَمْ تعد مغلقة

I want security checkpoints at all entrances and exits.
أريد نقاط تفتيش أمنيّة على جميع المداخل والمخارج.