"expect you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتوقع منك أن
• اتوقع منك ان
• أتوقع منكِ أن
• نتوقع منك أن
• أنتظر منك أن
• أتوقع أن
• يتوقعون منك
• أتوقع منك ان
• اتوقع ان
• توقعت منك أن
• وأتوقع منك أن
• تتوقع منك
• نتوقع أن
• وأتوقع منكم أن
• أتوقع منكم أن

I expect you to behave with distinction on this hunt.
أتوقع منك أن تتصرف مع التمييز في هذا البحث.

And I don't expect you to believe this, but I love you.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

I wouldn't expect you to understand this, but she and I actually have a deep, intimate connection.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

Then, in future, I shall expect you to show him every courtesy.
إذن ، أنا أتوقع منكِ أن تعاملية في المستقبل بكل إحترام.

Spain will expect you to take action, Sire.
اسبانيا سوف نتوقع منك أن تأخذ العمل، والمولى.

I don't expect you to understand that, because you're a chorus girl.
لا أنتظر منك أن تفهم ذلك، لأنّك بمثابة فتاة تقوم بالغناء.

Look, I can't expect you to stay single forever.
أنظر،أنا لا أتوقع أن تبقَ أعزب طيلة حياتك

I'll expect you to earn your keep, no mistaking that.
أتوقع منك أن تكسبي عيشك لا ان تسيئي إليه.

I don't expect you to understand, but I did love him.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

I expect you to get some work done today.
أنا أتوقع منك أن تقوم ببعض الواجبات اليوم.

I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.
لا أتوقع منك أن تشعر بإحتقار الذات أو الندم،أو العار

I don't expect you to understand what I did to Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

I didn't expect you to be another dollar-chasing gentrifier.
لا أتوقع منك أن تحصل علي دولار آخر

I don't expect you to do it for me.
لا أتوقع منك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

I expect you to do your job without questioning my orders.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري

I don't expect you to anticipate my preferences.
لم أتوقع منكِ أن تقومي بما هو من أفضلياتي

I don't really expect you to tell me, but what are you looking for?
أنا لا حقا نتوقع منك أن تخبرني، ولكن ما الذي تبحث عنه؟

I would never, ever expect you to forget her or pretend she isn't important.
لا أنتظر منك أن تنساها أبدا أو تتظاهر كأنها غير مهمة

They expect you to do the preaching.
أنهم يتوقعون منك القيام بالوعظ هذا هو كل ما في الامر.

If we're not together, I don't expect you to have taken some vow of celibacy.
إذا لم نكن معاً, لا أتوقع منك ان تتخذ نذر عزوبة

Oh, I didn't expect you to just jump right in. It's first preview tomorrow night. Let's get to work.
لم اتوقع ان اراك تأتي وتهرع لذلك , ان اول تجربة اداء ستكون بالغد لذا لنفعل ذلك

I expect you to pay me back that bail money.
توقعت منك أن تنتقم مني لتجعلني أدفع لك مال الكفالة

I will uphold my half of the bargain. And I expect you to uphold yours.
سأنفذ الجزء الخاص بي من الاتفاق وأتوقع منك أن تنفذ جزئك

You're saying I can't expect you to be anything better than you are right now?
أنت تقول بأني لا تتوقع منك... أن تكون أفضل مما أنت عليه الآن؟

No. We expect you to mourn, and then plan a funeral for your brother.
لا، نتوقع أن تكون محزوناً وأن تحضّر جنازة لشقيقك

This is ceremony, people, and I expect you to slather yourselves in it.
هذا هو الحفل أيها الناس وأتوقع منكم أن تضعوا أنفسكم فيه بحرية

So I expect you to be on your best behavior, which means none of you will be insubordinate nor will you foment insurrection.
لذا أتوقع منكم أن تكونوا .. بأفضل سلوككم مِمَّا يعني لا أحدَ منكم سيصبح عاصٍ و لا يقوم بالتحريض على العصيان