ويكيبيديا

    "expert meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اجتماع الخبراء
        
    • اجتماع خبراء
        
    • لاجتماع الخبراء
        
    • اجتماع للخبراء
        
    • اجتماعات الخبراء
        
    • اجتماع فريق الخبراء
        
    • واجتماع الخبراء
        
    • اجتماع فريق خبراء
        
    • اجتماعا للخبراء
        
    • اجتماع لخبراء
        
    • واجتماع خبراء
        
    • اجتماعاً للخبراء
        
    • باجتماع الخبراء
        
    • لاجتماع للخبراء
        
    • اجتماعات خبراء
        
    (i) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية
    (i) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية
    Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships UN اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص
    Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries UN اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية
    At times, experts were not available to participate in a workshop or Expert Meeting when it was planned. UN وكان الخبراء غير متوافرين أحياناً، للاشتراك في حلقة عمل أو اجتماع خبراء وقت التخطيط لأي منهما.
    Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries UN اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية
    (iii) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية
    (i) Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة
    (iii) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية
    (i) Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة
    (iii) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية
    Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services, UN اجتماع الخبراء المعني بأثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية،
    Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services, UN اجتماع الخبراء المعني بأثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية،
    Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة
    Multi-year Expert Meeting on Trade Services and Development, third session UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية، الدورة الثالثة
    Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development UN تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية
    Report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy UN تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Expert Meeting on trade and climate change: trade and UN اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات
    A final Expert Meeting will be organised in Geneva towards the end of 2010 to present project findings to UNCTAD members. UN وسيتم تنظيم اجتماع خبراء ختامي في جنيف بحلول نهاية عام 2010 من أجل عرض استنتاجات المشروع على أعضاء الأونكتاد.
    UN-SPIDER Expert Meeting on space-based technologies and emergency response UN اجتماع خبراء برنامج سبايدر بشأن التكنولوجيات الفضائية والاستجابة
    The second session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development will take place 24 - 25 March 2010. UN ومن المقرر عقد الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية يومي 24 و25 آذار/مارس 2010.
    Paragraph 52: Some delegations supported the recommendation for an Expert Meeting so as to cover the more technical aspects. UN الفقرة 52: أيد بعض الوفود التوصية الداعية إلى عقد اجتماع للخبراء من أجل بحث الجوانب الأكثر تقنية.
    In this connection, The Committee was informed that the maximum number of experts allowed at each UNCTAD Expert Meeting would be 16. UN وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة أن الحد اﻷقصى لعدد الخبراء المسموح به في كل اجتماع من اجتماعات الخبراء سيكون ١٦.
    It expressed its appreciation to the Governments of Belgium, Norway and Switzerland for providing financial support for the Expert Meeting. UN وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها لحكومات بلجيكا وسويسرا والنرويج على الدعم المالي الذي قدمته إلى اجتماع فريق الخبراء.
    The Forum and the Expert Meeting are expected to bring together key policy-makers, experts and suppliers of tourism services from LDCs and their development partners, including from the private sector. UN ويتوقع من المحفل واجتماع الخبراء أن يجمعا بين واضعي السياسات الرئيسيين وخبراء وموردي خدمات سياحية من أقل البلدان نمواً وشركائها الإنمائيين، بما في ذلك من القطاع الخاص.
    Deferred: one Expert Meeting to advise INCB with respect to criteria for implementation of article 12 of 1988 Convention; one expert group meeting on the commentary to the 1988 Convention. UN التأجيل: اجتماع خبراء واحد يتعلق بتقديم المشورة إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات فيما يتعلق بمعايير تنفيذ المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨؛ اجتماع فريق خبراء واحد بشأن التعليق على اتفاقية عام ١٩٨٨.
    UNFPA supported a national Expert Meeting in which main population issues and possible policy options were identified, including ageing, and plans to organize a workshop on ageing were put forward. UN ودعم الصندوق اجتماعا للخبراء الوطنيين حُددت فيه المسائل السكانية الرئيسية وخيارات السياسة العامة الممكنة، بما في ذلك ما يتعلق بالشيخوخة، وهو يعتزم تنظيم حلقة عمل عن الشيخوخة.
    An UNCTAD Expert Meeting expressed that corrective actions required in the post-crisis regulatory regime varied among countries. UN أفاد اجتماع لخبراء الأونكتاد بأن الإجراءات التصحيحية اللازمة للقواعد التنظيمية في أعقاب الأزمة تختلف بين البلدان.
    In 2014, two symposiums, one international conference, three workshops and one Expert Meeting were conducted within the framework of the Programme. UN ٤٩- نُظِّمت في عام 2014 ندوتان ومؤتمر دولي واحد وثلاث حلقات عمل واجتماع خبراء واحد، في إطار البرنامج.
    7. On 18 November 2013, the Special Rapporteur attended an Expert Meeting on human rights at international borders, organized by OHCHR in Geneva. UN 7- وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، حضر المقرر الخاص اجتماعاً للخبراء بشأن حقوق الإنسان على الحدود الدولية، نظمته المفوضية في جنيف.
    Report of the Expert Meeting on participation of developing countries in new and dynamic sectors UN التقرير المتعلق باجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة
    Some other delegations opposed this on the grounds that it was not for an Expert Meeting to discuss the mandate of the secretariat, that the Working Party could not have an Expert Meeting shoulder its responsibility for programme questions, or that the Expert Meeting should discuss broader substantive issues rather than technical cooperation provided by the programme. UN وعارض ذلك بعض الوفود الأخرى لأسباب منها أنه لا يحق لاجتماع للخبراء أن يناقش ولاية الأمانة، أو أنه لا يمكن أن يكون للفرقة العاملة فريق للخبراء يتحمل مسؤوليتها عن المسائل المتعلقة بالبرمجة، أو أنه يجوز لاجتماع للخبراء أن يناقش مسائل جوهرية أعم بدلاً من التعاون التقني الذي يقدمه البرنامج.
    3. The financing will facilitate the participation of the appropriate number of developing country experts for each UNCTAD Expert Meeting. UN ٣ - يسهل التمويل مشاركة العدد المناسب من خبراء البلدان النامية في كل اجتماع من اجتماعات خبراء اﻷونكتاد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد