ويكيبيديا

    "explanation of vote after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تعليل التصويت بعد
        
    • تعليل للتصويت بعد
        
    • تعليلا للتصويت بعد
        
    • تعليلاً للتصويت بعد
        
    • لتفسير التصويت بعد
        
    • تعليل تصويته بعد
        
    • لتعليل التصويت بعد
        
    The PRESIDENT: We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. UN لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت.
    Statements in explanation of vote after the voting UN بيانات تعليل التصويت بعد التصويت
    29. The Chairman invited members to make statements in explanation of vote after the vote. UN 29 - الرئيس: دعا الأعضاء إلى الإدلاء ببيانات في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
    CARICOM's general statement was therefore converted into an explanation of vote after the voting to accommodate that procedural restriction. UN وعليه، تحول البيان العام للمجموعة الكاريبية إلى تعليل للتصويت بعد التصويت بغية استيعاب ذلك القيد الإجرائي.
    The President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States, Canada, Australia and Armenia. UN وأدلى ببيانات لتفسير التصويت بعد التصويت ممثلو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأرمينيا.
    In explanation of vote after the vote statements were made by the representatives of Indonesia, New Zealand, Israel, the United States, Australia, Brazil, Japan and China. UN وفي اطار تعليل التصويت بعد التصويت أدلى ببيانات ممثلو إندونيسا، ونيوزيلندا، وإسرائيل، والولايات المتحدة، واستراليا، والبرازيل، واليابان والصين.
    explanation of vote after the vote UN تعليل التصويت بعد التصويت
    The President: Before giving the floor to the speakers in explanation of vote after the vote, I remind delegations that explanation of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن أعطي الكلمة للمتكلمين الذين يرغبون في تعليل التصويت بعد التصويت أود أن أذكر الوفود بأن تعليلات التصويت محددة بـ 10 دقائق وينبغي أن تُدلي بها الوفود من مقاعدها.
    The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting. UN الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في تعليل التصويت بعد التصويت.
    The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting. UN الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في إطار تعليل التصويت بعد التصويت.
    The Acting President: I will have to ask the speaker to limit his comments to an explanation of vote after the voting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يتعين علي أن أطلب إلى المتكلم أن يقصر تعليقاته على تعليل التصويت بعد التصويت.
    The President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في تعليل التصويت بعد التصويت.
    explanation of vote after the vote UN تعليل التصويت بعد التصويت
    The President: We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت بعد التصويت.
    In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of India, Armenia, Oman, Uruguay, Australia, the Marshall Islands and Iraq. UN وفي تعليل للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الهند وأرمينيا وعمان وأوروغواي واستراليا وجزر مارشال والعراق.
    The President: We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى آخر تعليل للتصويت بعد التصويت.
    Statements in explanation of vote after the vote UN بيانات أُدلي بها تعليلا للتصويت بعد إجرائه
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Morocco, the United Kingdom, Argentina, Spain and Algeria. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المغرب، والمملكة المتحدة، والأرجنتين، وإسبانيا، والجزائر.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada. UN وأدلى ممثل كندا ببيان لتفسير التصويت بعد التصويت.
    The Chairman: Are there any delegations wishing to express themselves in explanation of vote after the vote after the action? I see none. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل يرغب أي وفد في تعليل تصويته بعد التصويت؟ لا أرى أحدا.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba and Pakistan. UN وأدلى ممثلو مصر وكوبا وباكستان ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد