"extrication" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخليص

We've got an incoming trauma-- M.V.C. With a 30-minute extrication time,and severe intrusion damage to the car.
لدينا حالة رضح قادمة و صورة بزمن تخليص 30 دقيقة ضرر متداخل بسبب حادث اصابة في الرأس .

In order to contribute to the improvement of support programmes for prostitutes interested in extricating themselves from prostitution, the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth also intends, within the limits of its competence, to introduce new approaches to working with prostitutes in supporting their extrication from prostitution in a model project which is slated to begin in 2009.
وحرصا من الوزارة الاتحادية المعنية بشؤون الأسرة والمواطنين المسنين والنساء والشباب على تحسين برامج مساعدة البغايا الراغبات في تخليص أنفسهن من البغاء، فهي تعتزم أيضا -في حدود اختصاصها- إدخال نهج جديدة للعمل مع البغايا فيما يتعلق بتخليصهن من البغاء، وذلك في مشروع نموذجي من المقرر أن يبدأ عام 2009.