"eyebrows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحواجب
• الحاجبين
• حواجب
• حاجبين
• حواجبي
• حاجبيك
• حواجبك
• حاجبيه
• حاجبي
• حواجبه
• حواجبها
• حاجبان
• بالحواجب
• حاجبيها
• حاجب

That little street urchin with the bad eyebrows, she wasn't a leader.
هذا القُنفد الصغير ذو الحواجب الرديئة لم تكن قائداً يوماً ما

He was a weird-looking guy. He had these eyebrows.
كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين

No eyebrows raised about disposal of extracted waste products?
لا توجد حواجب حول التخلص من النفايات المستخرجة؟

I know what you're gonna say, and I don't care that Noah's incredibly talented and has great eyebrows.
انا اعلم ماذا ستقولين وانا لا اهتم ان نواه موهوب بشكل لا يصدق ولديه حاجبين رائعين

It took two months for eyebrows to grow back.
لقد إستغرق الأمر شهرين لتنمو حواجبي مرة أخري

You're doing that, um, crinkly thing with your eyebrows.
كنت تفعل ذلك، أم، الشيء مجعدة مع حاجبيك.

You know, instead of drawing on your eyebrows, maybe just go without eyebrows.
, أتعرفين , بدلا من رسم حواجبك ربما فقط تذهبين بدون حواجب

See, where most stylists blow it is they color your hair but they leave your Santa eyebrows.
أترين , حينما يفسد أغلب المصففين الأمر هو قيامهم بصبغ الشعر ولكنهم يهملون أمر الحواجب

When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see?
عندما يكون هناك علامة توتر وقلق خطوط الجبهة سوف ترتفع الى اعلى الحواجب ترتفع لأعلى

No, I'm the Doctor, but it's an easy mistake to make, the eyebrows.
لا، أنا الدكتور لكن يسهل إرتكاب هذا الخطأ بسبب الحواجب

Mommy says bushy eyebrows are pedestrian, but I think yours are pretty.
امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين , لكني اعتقد انهم جيدين.

Here's hoping you have both eyebrows in the morning.
أتمنى أن يكون لديك كلا الحاجبين في الصباح

Hey, eyebrows. Get off the lawn.
مهلا يا صاحب الحاجبين الكبيرين، إرحل من الحديقة.

Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows.
بصراحة الأنسة كارولين كرافت تحتاج عملية نتف حواجب

The kind of money that would raise even the wealthiest of eyebrows, not to mention clients.
ذلك النوع من المال الذي قد يرفع حواجب أغنى الأغنياء ناهيك عن ذكر العُملاء

His eyebrows were a little darker. And make his nose a little higher.
لقد كان يمتلك حاجبين قاتمين وأجعل أنفه أعلى

Oh, I'm gonna miss my eyebrows. Along with my bangs.
ساشتاق الى شعر حواجبي وايضا شعر مقدمة رأسي

Whenever you're passionate about something, your eyebrows tighten up
حينما تبدي شغفاً حيال أمر ما، تعبس حاجبيك

Did you dye your hair blond or did you dye your eyebrows black?
هل صبغت شعرك أشقراً ؟ أم صبغت حواجبك أسوداً ؟

He's being sincere; you just probably can't tell'cause he has no eyebrows.
إنه يتكلم بصدق، ولكنك لا تستطيع معرفة ذلك غالباً بسبب حاجبيه

I almost singed my eyebrows off with this fucking thing.
أنا تقريبا قعت حاجبي قبالة مع هذا الشيء سخيف.

For example, when a person is distressed, their eyebrows go up, causing lines to appear across the forehead.
على سبيل المثال عندما يكون احدهم في مأزق فأن حواجبه ترتفع مسببة ظهور خطوط على جبهته

Curly hair, looks like she dries her eyebrows on with a sharpie.
شعر مُجعد , تبدو وأنها تُجفف حواجبها بأقلام

You have a very long beard, and I hope you don't mind me saying so, no eyebrows at all.
أما أنت فلحيتك طويلة جداً، وآمل ألا تمانع بقولي هذا، وليس لديك حاجبان.

Still got my eyebrows. Good point.
ولكن ما رأيك بالحواجب - فكرة جيدة -

With the promotion, uh, I got a new office, so I don't have to look at Bethany's mismanaged eyebrows all day.
مع الترقية ، حصلت على مكتب لذلك لا أحتاج لأن أنظر إلي بيثني تعدل حاجبيها طوال اليوم

That practically singed my eyebrows off!
لقد قام هذا بإيقاع حاجب عينى عملياً