"eyelash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمش
• رموش
• جفن
• الرمش
• رمشاً
• هدب
• جفني
• الرموش
• أهداب
• رمشي

Her fingers were nimble enough to tie three knots in an eyelash.
كانت أصابعها دقيقه بما فيه الكفاية لربط ثلاثة عقدة في رمش

- Come on. I literally saw her pull an eyelash out today.
لقد رأيتها حرفياً تقوم بسحب رموش أعينها اليوم

Thousands of dollars on the table, but Stockburn doesn't bat an eyelash.
آلاف من الدولارات فوق الطاولة ولكن "ستوكبورن" لم يغمض له جفن

I don't recognize you ! They won't marry the eyelash to you.
أنا نفسي لا أستطيع التعرف عليكَ إنهم لن يربطوا الرمش بكَ

They found an eyelash in the south wing.
لقد وجدوا رمشاً في الجزء الجنوبي

you have an eyelash under your eye.
لديك هدب من اهداب الجفن تحت عينيك

- What's on my face, an eyelash?
ماذا هناك شيء على وجهي ، على جفني ؟

You know the eyelash Warrick found embedded in the black greasepaint...
" تعلم الرموش التي وجدها " ووريك مع الطلاء الشحمي الأسود

Took her two years to grow back so much as an eyelash.
أخذت لها عامين لتنمو مرة أخرى بقدر رمش. الكيمياء العاهرة، وأنا أنا أولا.

One one-hundredth the mass of an eyelash.
تعادل واحد جزء من المئة من كتلة رمش العين

There's always an eyelash because I pluck one of my own before going in.
دائما هناك رمش لإنني التقطت احد رموشي قبل ان ابدأ

I don't know, eyelash curler? Sure, but y-your eyelashes are long and luxurious already.
أكيد، لكن رموش عينيك طويلة ومثيرة بالفعل هل تريد شراء هذه فحسب لتكون طيبا؟

Frank will be up in 20 minutes. I don't want him losing an eyelash or stubbing his toe.
سيصحو فرانك في غضون 20 دقيقة لاأريده أن يفقد رموش عينيه

eyelash implants. - I thought those were illegal.
رموش عيون مزروعة - ظننت هذا غير قانوني -

Guy fries like that you don't bat an eyelash.
الرجل قلي بهذا الشكل وأنت لم يغمض لك جفن

Like plucking an eyelash from a pit bull.
مثل نتف لها جفن من الثور حفرة.

My characters are getting better all the time, now that we've perfected digital eyelash rendering.
الآن بعد إتقاننا الرمش العيني الرقمي

There's a 90%% chance the owner of this eyelash has died of natural causes.
فهنالك فرصة بنسبة 90% أن صاحب هذا الرمش .قد توفي لأسبابٍ طبيعية

Oh, yeah, I had an eyelash.
بلى ، قد عانيتُ رمشاً بعيني و حسب.

It was an eyelash.
لقد كان رمشاً

You have an eyelash on your cheek.
لديكِ هدب على خدك

Sued me before I could bat an eyelash.
قاضاني قبل ان اغمض جفني

Plus, only one false eyelash.
...بالاضافة فقط واحدة من الرموش الصناعية

Just a little nick in the shape of an eyelash just enough for the laser to get in, zap the tumour.
فتحة صغيرة على شكل أحد أهداب العين - بما يكفي لدخول الليزر لاستئصال الورم

Oh, these are my eyelash curlers. Yeah, that's more delicate, right there.
هذه رمشي نعم، ذلك أكثر حسّاسية ذلك أكثر حسّاسية