"رمش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an eyelash
• blinked
• blinking
• he blink
• blinks

Her fingers were nimble enough to tie three knots in an eyelash.
كانت أصابعها دقيقه بما فيه الكفاية لربط ثلاثة عقدة في رمش

Took her two years to grow back so much as an eyelash.
أخذت لها عامين لتنمو مرة أخرى بقدر رمش. الكيمياء العاهرة، وأنا أنا أولا.

One one-hundredth the mass of an eyelash.
تعادل واحد جزء من المئة من كتلة رمش العين

He blinked one set, then a completely different set.
رمش مجموعة واحدة, ثمّ مجموعة مختلفة تمامًا .

Not yet, but he just blinked.
ليس بعد،لكنّه فقط رمش.

Excessive blinking from dry eyes you can't see the color purple, can you?
كيف تعرف هذا ؟ - رمش مفرط من عيون جافة - ولا يمكنك رؤية اللون البنفسجي

Did he blink twice or something?
هل رمش مرتين أو شيئًا كهذا؟

There's always an eyelash because I pluck one of my own before going in.
دائما هناك رمش لإنني التقطت احد رموشي قبل ان ابدأ

I'm sorry, but this is driving me crazy. You have an eyelash our cheek.
أنا آسفة، لكن هذا يثير جنوني لديك رمش على وجهك

His accomplishments could rest comfortably on an eyelash.
إنجازاته يمكنها الجلوس مرتاحة على رمش العين

As you hope to live, do not move an eyelash.
لوكنت تأمل فى ان تعيش لا تُحرك رمش عين

Wait, I'm sorry. That's an eyelash, I made a wish.
مهلاً، آسف، هذا رمش فقد تمنيت أمنية

All he left behind was an eyelash and three skin flakes.
وكل ماتركه رمش وثلاثة رقائق من جلده

You have an eyelash that's about to fall out.
لديك رمش على وجهك يكاد يسقط

This man just blinked.
لقد رمش بعينيه.

"The perpetrator blinked two sets of eyelids."
المرتكب رمش مجموعتان من الجفون ."

blinked with both eyes?
رمش بكلتا العينين ؟

You blinked.
لقدْ رمش لكَ جفنٌ

He blinked at me.
لقد رمش عينه لي

They kill people without even blinking
يقتلون الناس حتى بدون رمش

Whenever he blinks too much, it means he's got a lousy hand.
كلما رمش بعينيه كثيراً، فإنّ هذا يعني أنّ لديه أوراق سيئة.