"eyelids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجفون
• جفون
• جفونك
• جفونه
• جفونها
• جفن
• وجفوني
• أجفاني
• جفوني
• أجفانها
• جفناك
• جفونكِ
• جفنيكِ

Swollen parajugular lymph nodes and distended eyelids are clearly mono.
تضخم العقد اللمفاوية و الجفون منتفخة بشكل واضح أحادي

Waiting for a kid's eyelids to flutter is not a chore.
انتظار لحظه ايها الولد ترتعد الجفون هذا ليس عمل روتيني

Beating, simulated drowning in a water tank, burns on the eyelids and eyelashes
ضرب الضحيتين، والتظاهر بإغراقهما في صهريج ماء، وحرق جفون عيونهما ورموشهما

Stuck to the ground from the frost, eyelids frozen open staring right at you.
ملتصقة بالأرض بسبب البرد، و جفون الأعين المتجمدة مفتوحة تحدق بنا.

I will run your show into the ground and make you watch every single moment with your eyelids stapled to your skull.
وسوف تشغيل العرض الخاص بك في الأرض وجعل لكم مشاهدة كل لحظة واحدة مع جفونك تدبيس إلى الجمجمة الخاصة بك.

Why does the Tetrarch look at me all the while with his mole's eyes under his shaking eyelids?
لماذاينظر إليَّ حاكم الربع بهذه الوقاحة, من تحت جفونه المرتعشه؟

We kept gluing her eyelids shut.
التى جعلت جفونها ملتصقه ومغلقة.

You actually managed to get paint on your eyelids.
أغلق عيناك أنت في الحقيقة تدبرت أمر اتساخ جفن عينك بالطلاء

But people had eyelids in the 12th century, and nobody's deciding, "Let's get rid of those, they're old hat."
ولكن كان الناس الجفون في القرن 12th، ولا أحد يقرر، "دعونا نتخلص من تلك، أنها موضة قديمة".

Translucent eyelids keep sand out of the eyes.
مما يمنع غوصهم في الرمال الناعمة و الجفون الشفافة تمنع الرمال عن أعينهم

So, these are the different muscles, which move the eyelids.
هذه هي العضلات المختلفة التي تحرّك الجفون

And when she shut her eyes tightly and briefly against it... the heat still glowed under eyelids like coals"
وعندما أغلقت عيونها باحكام وسريعا ضدّها الحرارة ما زالت متوهّجة تحت الجفون مثل الفحم الحجري

You cut my eyelids, you ruin everything he was working for.
إن قصصت جفون عينيّ... فستفسد كل شيء كان يعمل لأجله

The unsub's exsanguinating victims and removing their eyelids antemortem.
الجاني يستنزف دم الضحايا و يزيل جفون عيونهم قبل الوفاة

We believe it's also the reason that he's evolved to removing the victims eyelids.
نعتقد أيضا ان ذلك هو السبب الذي جعله يتطور لينزع جفون الضحايا

And you changed your eyelids. You had oculoplasty.
وأنتِ قمتي بتغيير جفونك, لقد كان لديك بروز

When you turn around, you will open your eyes and look at me, or I will staple your eyelids to your forehead.
عندما تلتف سوف تفتح عينيك و ستنظر لى او ساقوم بشبك جفونك

I don't know where he got the razors... but he cut off his own eyelids to stay awake.
لا أعرف من أين حصل على شفرات الحلاقة لكنه قطع جفونه ليبقي مستيقظاً

Busted capillaries under her eyelids.
. شعيراتٌ دمويّة متجمّدة، تحت جفونها

This is why ancient Greeks would place a coin either under the tongue or on the eyelids of the corpse of the dead person.
ولهذا كان الإغريق القدامى يضعون عمله نقدية أسفل اللسان أو على جفن العين للجثه

'cause my cheeks were wrapped around my ears... and my eyelids went up over my head and everything.
لأن خدودي كانت تلف حول أذني وجفوني إرتفعت فوق رأسي وكل شيء

In the few jerky seconds of sleep I do get, all I see is dark, swarming behind my eyelids.
في الثواني المتشنجة للنوم أُدرك أن كل ما أراه هو الظلام، يتسرب خلال أجفاني

My eyelids are seriously starting to look like Keith Richards' ball sack.
جفوني بدأت حقًا تبدو مثل خصيتي كيث ريتشادرز

And check her eyelids.
و تفقدوا أجفانها

Your eyelids are getting heavy, very heavy. You can barely keep them open.
جفناك يتثاقلان , يتثاقلان بشدة , انت تستطيعين بشق الأنفس الإحتفاظ بهما مفتوحين

You put too much effort into your eyelids.
لقد بذلتِ الكثير من الجهد في جفونكِ

When you're a Miss Korea, double eyelids at your salon, huh?
عندما تصبحين ملكة جمال كوريا ضاعفي حجم جفنيكِ في صالونكِ، حسناً؟