"eyeline" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Just get out of my eyeline and someone call action.
،فقط أبعد نفسك عن طريقي وأحدهم يعطي شارة البداية

If you look at his eyeline, he's looking right into her face.
إذا نظرت إلى ما ينظر إليه إنه ينظر إلى وجهها

I'm not allowed to be in his eyeline ever again.
أنا ليس مسموح لي أن أكون في مستوه نظره على الإطلاق أنت

Don't listen to him. He walks on a moral plane way out of our eyeline. I say snatch, eat, erase.
لا تصغي إليه ، إنه يسير بخطة أخلاقية بخارجنطاقناظرينا.

Grrr. So I want to have a pulse on each beat, and I want to have everybody's eyeline on the horizon going like this and I want some people to do this because everyone's doing this right now.
أريد نبضاً في كل إيقاع وأن تكون أبصاركم صوب الأفق هكذا

We just have to wait for them to get out of our eyeline.
علينا فقط إنتظارهم للإبتعاد عن مجال رؤيتِنا

You. You're in the eyeline. Can you please get off the stage?
انت، إنك تقف ضمن مجال التصوير هل يمكنك لو سمحت ان تبتعد قليلاً

Remember, fire right past her eyeline, just close enough to distract her.
تذكري. أطلقي مباشرة عبر مجال الإبصار قريباً بما يكفي كي نشتت إنتباهها

You got to sense my presence even when I'm not in your eyeline.
هل حصلت على الشعور وجودي حتى عندما أنا لا في eyeline الخاص.

The young woman in your eyeline is Eve Hildebrand, aspiring poet and folk singer.
الشابة على مرمي بصرك (هي (ايف هيلدبرين، شاعرة طمَوحَة ومغنيّة شعبيّة

You're in my eyeline, old chap.
أنت في eyelineي، شاب كبير السن.

Izzie stuck a picture of a bird on an empty saline bag and put it in his eyeline.
(إيزي) وضعت صورة لطائر على معلق فارغ -أمام مرأى عينيه -هذا ذكاء

There's someone in my eyeline.
هناك شخص ما على مدى بصرى

The little froggy on the boom mike? It's right in my eyeline.
يوجد ضفدع على المايكرفون

She wants us exactly here, Right in the marie claire eyeline.
تريدنا هنا تماماً (على مرمى نظر (ماري كلير

In my eyeline alone...
أمام عيني