| My eyes are bigger than my stomach this morning. | Open Subtitles | تشتهي عيناي أكثر مما تحتاجه معدتي هذا الصباح. |
| How do you focus on the road ahead when your eyes are on all the ladies? | Open Subtitles | كيف يمكنك التركيز على الطريق بينما عيناك بالكامل على الفتيات ؟ |
| Just because his eyes are open doesn't mean he's fully conscious. | Open Subtitles | فقط لأن عيناه مفتوحتان هذا لا يعني أنه واعي بشكل كافٍ |
| eyes are always the hardest part for me. / Me, too. | Open Subtitles | دائمـا رسـم العيون كان أصعـب شـيء في الرسـم وأنا أيضـا |
| No, no. Her eyes are wide open. Not to worry. | Open Subtitles | لا لا , عيناها مفتوحة جيداً , ليس لتُقلقّ |
| Because the eyes are the only part of a person that can't lie. | Open Subtitles | لأن عيون الشخص هي الشيء الوحيد الذي لا يمكنه الكذب |
| Your lovely eyes are shining Like two stars, they twinkle | Open Subtitles | جميلة هي عيونك .. إنها ساطعة مثل نجمين يلمعان |
| "Oh, I've had so much work done, my eyes are where my ears should be." | Open Subtitles | اوه لقد فعلت الكثير من العمل عيوني في مكان آذاني المفترض |
| I, too, have left the confines of Sleepy Hollow, and... yet again, my eyes are opened to a plain fact. | Open Subtitles | أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن عيناي مفتوحتين علي حقيقة أن |
| My eyes are up here. Get in. | Open Subtitles | عيناي موجودتان هنا في الأعلى، أدخل إلى السيارة. |
| My eyes are but lifeless orbs compared to -- | Open Subtitles | عيناي تبقى مدارات بدون حياة مقارنة ب ... |
| I never noticed how blue your eyes are. What color are mine? | Open Subtitles | لم أحلاحظ أبدًا أن عيناك زرق, ما لون عيناك؟ |
| Your eyes are changing already. You need to be feeding every four to five days. | Open Subtitles | عيناك تتلوّن بالفعل, يجب عليكَ أن تتغذّى نهّاية كُل 5 أيام |
| Look at how red his eyes are. | Open Subtitles | انظر إلى الطريقة التي احمرت بها عيناه. |
| So this thing, whatever it is, it's eyes are, like, all screwed up, completely. | Open Subtitles | فهذا الشيء، مهما كان، عيناه لا ترى، بالكامل |
| Hope those green eyes are worth it. | Open Subtitles | أمل أن تلك العيون الخضراء تستحق كل هذا العناء |
| Could have been the bookshelf, but these eyes are really red. | Open Subtitles | ربما كان هذا من تأثير أرفف الكتب، ولكن عيناها حمراوتين للغاية. |
| Six eyes are better than four, aren't they, artie? | Open Subtitles | ستّة عيون أفضل من أربعة، ليست هم، آرتي؟ |
| Do you know they'll hold your head under water till your eyes are spinning? | Open Subtitles | تعرفُ بأنهم سيضعون رأسك تحن الماء وحتى عيونك سيعزلونها ؟ |
| I'm taking little white pills and my eyes are open wide | Open Subtitles | أتناول حبوب بيضاء صغيرة وتبقي عيوني مفتوحة |
| # So don't get me wrong girl your eyes are so... | Open Subtitles | ♪ .. لذا لا تخطأي فهمي، عيناكِ ♪ |
| Often it's just your imagination playing tricks on you, but sometimes those eyes are all too real. | Open Subtitles | غالباً هي مجرد ألاعيب يلعبها عليك مراقبوك ولكن في بعض الأوقات تكون هذه الأعين حقيقية |
| His eyes are like a hawk, and cunning as a snake. | Open Subtitles | هو يملكُ عينان كالصقر ويملكُ دهاءً كالثُعبان |
| Dean's eyes are blue or blue-green, depending on the light. | Open Subtitles | عينا دين زرقاء أو زرقاء مخضرة بالإعتماد على الضوء |
| Talked about her eyes are blue, talked about the preacher, too'twas the preacher talk that seem to dynamite me. | Open Subtitles | تكلمنا عن كون عينيها زرقاء تكلمنا عن واعظ الزواج كذلك إنه الكلام عن الواعظ ما بدا أنه يفجرني |
| But I... at this point, I can't read it because my eyes are so fricking swollen. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع قرائتها لان عيناى متورمه |
| Would you say his eyes are brown or hazel? | Open Subtitles | هل قلتِ بأن عيونه كانت بُنيّة أم بُـندقيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 