"fair and square" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعدل وإنصاف
• بعدل و أمانة
• بعدل و إنصاف
• بعدلٍ وإنصاف
• بشكل عادل
• بالعدل
• عادل و
• بأمانه ووفقاً
• بإنصاف وأمانة
• بعدل ونزاهه
• بكل عدل
• منصف وأمين
• منصف وعادل

'Cause I worked really hard on this acquisition, and I feel like I won fair and square.
لأنني عملت بجد كبير من أجل هذا الاستحواذ، وأشعر أنني فزت بعدل وإنصاف.

You have a rope, you rope it off, and people move up fair and square.
تحضر بساطاً وتبسطه، والناس تمشي بعدل وإنصاف

Listen, we're taking back this house. We won it fair and square.
اسمع, سنستعيد هذا المنزل لقد فزنا به بعدل وإنصاف.

Those of you who played fair and square, thank you very much, but you can go home.
,من لعب منكم بعدل و أمانة شكراً جداً لكم, لكن يمكنكم العودة للمنزل

I win this title fair and square, it'll prove that i'm not all rotten and wash away all my mistakes.
ربحي لهذا اللقب بعدل و إنصاف سيثبت أنني لست فاسداً و سيغسل جميع أخطائي

This belongs to grandma now. She won it fair and square. Oh, that's poker, baby.
هذا ملك جدتكَ الأن فلقد ربحته بعدلٍ وإنصاف

No, he won fair and square, and actually we'd just like to have a chance to win some of that money back by giving you someplace nice to stay.
كلا، لقد ربح بشكل عادل و أمين و نحن بالواقع نود، نحظى بفرصة آخرى لإعادة ذلك المال من خلال إعطاءه مكان جميل هُنا.

You win fair and square, and nothing could make me prouder... till you get in the old alma mater, that is.
إن فزت بالعدل سأكون بأكثر حالاتي فخراً بك إلى أن تلتحق بتلك الكلية الأم بالتأكيد

Hey, hey, hey, hey, hey! I bought this popcorn fair and square.
مهلاً ، مهلاً ، اشتريت هذا الفشار بعدل وإنصاف

I took this fair and square.
لقد أخذت ذلك الاختبار بعدل وإنصاف

I got them fair and square and I kept my dignity, not like Janie's mom.
حصلت عليها بعدل وإنصاف وحافظت على كرامتي " ليس مثل والدة " جيني

I bought that truck fair and square
إشتريتُ تلك الشاحنة بعدل وإنصاف

I don't need it. I'm going to beat you fair and square.
لست بحاجة له، سأهزمك بعدل وإنصاف

And I, too, took it fair and square.
وانا ايضاً اخذته بعدل وإنصاف

- He won fair and square.
لقد فاز بعدل وإنصاف

No, no, no. This baby's ours. We salvaged it fair and square.
لا, لا, لا, هذه الصغيرة ملكنا لقد أنقذناها بعدل و أمانة من يجدها يحتفظ بها

I bought this fair and square.
لقد إشتريت هذا المنزل بعدل و إنصاف

I earned it fair and square.
وقلد كسبتهُ بعدلٍ وإنصاف.

They signed out that room fair and square, and then you had to take it too far, like you always do with that room.
لقد قامو بحجز تلك الغرفة بشكل عادل و بعد ذلك توجب أن تبالغو بالأمر كام تفعلون دائماً في تلك الغرفة

Eula, you promised to split every wash basket with me, fair and square!
ايولا ، لقد وعدتني أن تتقاسمي معي في كل سلة غسيل بالعدل

- fair and square, Dink.
بأمانه ووفقاً للقوانين, دينك.

Now no one can say you didn't land this one fair and square.
الآن، لا أحد يمكن أن يقول أنك لم تحصلي على هذه بإنصاف وأمانة

Yes. I won it fair and square.
بالطبع، لقد فزت بها بعدل ونزاهه

I paid her fair and square, man!
بالله عليك , لقد دفعت لها بكل عدل يا رجل

I stole it fair and square. Plus, you never had the eyes to use it.
سَرقتُه منصف وأمين.كمان أنت ما كُانْتَ عندك العيونَ لإسْتِعْماله.

'Cause I rented it from you guys fair and square. Yeah.
لأنني استأجرته منكم بشكل منصف وعادل