"false alarm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنذار كاذب
• إنذار خاطئ
• انذار كاذب
• انذار خاطئ
• الإنذار الكاذب
• إنذار خاطيء
• إنذار زائف
• إنذاراً خاطئاً
• بلاغ كاذب
• إنذار خاطىء
• إنذارٌ كاذب
• انذار خاطيء
• إنذار وهمي
• إنذارا خاطئا
• إنذارٌ خاطئ

The Fire Departmentadvises that this was a False alarm.
هيئت الحرائق وضحت أن هذا كان إنذار كاذب.

The Fire Departmentadvises that this was a False alarm.
هيئة الحرائق وضحت أن هذا كان إنذار كاذب.

Let's just go along with it for a little while and then we'll say it was a False alarm.
دعينا نكمل بهذه الفكرة مزيدا من الوقت فقط وبعد ذلك يمكننا إخبارهم أنه ليس سوى إنذار خاطئ

All right, everyone, seemed like another False alarm.
حسنًا،جميعًا يبدو أنه إنذار خاطئ مرة أخرى لننتقل للأمر

It's a... it's a... it's a False alarm here.
وهي... وتضمينه في و... هو انذار كاذب هنا.

They're gonna call and make sure that it wasn't a False alarm.
سوف يتصلون ليتأكدوا ما لو كان انذار خاطئ.

Yeah, lights just came on. Guess it was a False alarm.
أجل، لقد عادت الكهرباء للتو أعتقد أن هذا إنذار كاذب.

A pattern of miscommunication had begun even before the storm, with an unexplained building evacuation triggered by a False alarm.
فقد شُهِد نمط من سوء التواصل حتى قبل أن تبدأ العاصفة، حيث تم إخلاء المبنى دون مبرر بسبب إنذار كاذب.

Oh, sometimes if they get a False alarm they just shut it off.
أوه، أحيانا إذا حصلوا على إنذار كاذب أنها مجرد إيقاف تشغيله.

Yes, False alarm. She just got worked up.
أجل، مجرد إنذار كاذب لقد كانت منفعلة قليلاً

But this time, I don't think it's a False alarm.
ولكن هذه المرة، لا أعتقد بأنه إنذار خاطئ

We already told the alarm company it's a False alarm.
لقد أخبرنا شركة الإنذارات بالفعل أنه إنذار خاطئ..

It could be a False alarm, but we can never take that chance.
يمكن أن يكون إنذار خاطئ لكن لا يمكننا أخذ أي فرصة

It's probably a False alarm anyhow.
من المحتمل ان يكون انذار كاذب على اى حال

False alarm, people. Everyone, back inside.
حسناًً لقد كان انذار كاذب الكل يعود إلى الداخل

There's no bomb. It's probably a False alarm.
ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب

- It actually happened once, but it was a False alarm.
الحقيقة انها حصلت مرة لكنه كان انذار خاطئ

False alarm's my favourite kind of alarm.
الإنذار الكاذب هو نوع الإنذار المفضل لدي

After 30 minutes, I thought something might actually be happening, but it was wishful, psychosomatic False alarm.
بعد ثلاثين دقيقة, إعتقدت أن شيء ربما يحدث ,و لكنها كانت أمنية إنذار خاطيء للمُصاب النفسى

[VICKI SIGHS] False alarm. My body's feeling really funky.
إنذار زائف ، أشعر بالذعر الحقيقي بجسدي إنه ذعرّ جيّد ، ولكنه مُريب.

We pulled the bed out, turned out to be a False alarm.
سحبنا السرير خارجاً لنكتشف إنه إنذاراً خاطئاً

-But it was a False alarm. -How do you know it was her?
ولكنه كان بلاغ كاذب وكيف عرفت أنه هكذا؟

God, I want you in my mouth. False alarm. It's just food porn.
يا إلهى , أريدك فى فمى إنذار خاطىء انها مجرد أفلام إباحية عن الطعام فاشل

Ah, well, I'm glad that turned out to be a False alarm.
أنا سعيدةٌ بسببِ أنّه كان إنذارٌ كاذب

The hell with it. It's probably a False alarm anyway.
لتذهب للجحيم, ومن الممكن ان يكون انذار خاطيء على اية حال

That turned out to be a False alarm.
أتضح أنه كان إنذار وهمي

♪ You may be a False alarm ♪
وقد تكون إنذارا خاطئا

Yeah, yeah, False alarm.
نعم، نعم، إنذارٌ خاطئ