"fans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعجبين
• معجبين
• الجماهير
• مشجعي
• المراوح
• أنصار
• مشجعين
• معجبي
• الجمهور
• معجبيني
• معجبون
• معجبيك
• المعجبون
• عشاق
• معجب

I don't have the time to meet all my fans
وليس لديّ متّسع من الوقت لمقابلة جميع المعجبين بي

'Cause you've never really been one of my fans.
لانك لم تكوني مطلقاً واحدة من المعجبين بي

Abundance has it fans, dearie. -Not in Foreign Affairs.
الوفرة لها معجبين ياعزيزي ليس عند وزارة الخارجية

- The fans remembering coach raynor's prediction thatanearlyscore would seal the victory.
الجماهير تتذكر نبوءة المدرب راينور ان التسجيل المبكر سيحقق الفوز لنا

The Polish government supports initiatives aimed at shaping a positive attitude and awareness among Polish football fans.
وتدعم الحكومة البولندية المبادرات الهادفة إلى تشكيل سلوك إيجابي لدى مشجعي كرة القدم البولنديين وتوعيتهم.

Well, Dorfman, last time I checked, fans don't "Pop That Pussy."
حسنا, دورفمان كما تعلم المراوح لاتصدر نغمة ضاجع هذا المهبل

Well, I don't have any fans in this house.
حسنا, ليس لدي أي أنصار في هذا المنزل

We got the convention. Gotta press the flesh, meet the fans.
لقد حصلنا على إتفاقية ويجب أن نذهب لرؤية بعض المعجبين

Want to be ripped limb from limb by screaming fans?
هل تريد أن تُقطع إرباً من لدن المعجبين المهووسين؟

I know my father attracted some eccentric fans, but this takes it to a whole new level.
انا اعرف أن والدي اجتذب بعض المعجبين غريبي الأطوار ولكن هذا ينتقل بنا مستوى جديد

You do this picture, you'll gain 40 years of fans.
خذ هذه الصورة و ستجني 40 عاماً من المعجبين

Korean Baseball culture has made such a progress and we don't appreciate those audience, neither do the Giants fans.
كرة القاعدة الكورية احرزت مراكز جيدة في اللعبة ونحن لانقدر امثال هؤلاء من الجمهور ولا المعجبين المستفيدين

One faction... one group of fans... they believed, you know, the future's ever-changing.
فصيل، مجموعة معجبين آمنوا بأن يتغير كيفما تشاء

I've had fans write me letters about how my podcasts saved their life after they split up with their wife.
لدي معجبين يرسلون لي رسائي عن كيفية أنقذت تسجيلاتي حياتهم بعد أنفصالهم عن زوجاتهك

The record is not yet sure how the fans react to this.
المسجلون ليسوا متأكدون بعد من كيفية رد فعل الجماهير على ذلك

A lot of Herbie fans here today wearing Herbie's colors.
العديد من مشجعي هيربي هنا اليوم يلبسون ألوان هيربي

There's a small duct, probably leads to those fans above the door.
ثمة مجرى صغير بالأعلى، ربّما يؤدي إلى المراوح الموجودة فوق الباب

With the arrival of two Japanese club owners not divulging their purpose of visit baseball fans are rampant with speculation
بوصول مالكي نادي يابانيين لا يبيح غرضهم من الزيارة أنصار بيسبول منتشر بالتخمين

Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends.
مشجعين مونتريال و اللاعبين الكنديين الفرنسيين الذين أعتبرهم أعز أصدقائي

Alright-y, Elevator fans, this is the moment you've been waiting for.
حسناً يا معجبي الرافعين ها هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

I owe it to myself and my future fans.
أنا أدين به إلى نفسي وإلى معجبيني المستقبلين

And we are huge fans, aren't we, darling?
ونحن معجبون جداً بعملك، ألسنا كذلك,عزيزتي؟

Harper, I don't even think your loyal fans want this.
أنا حتى لا أظن" أن معجبيك المخلصين يريدون هذا

Obsessed fans always find a way to get material early.
المعجبون المهووسون يجدون دائما وسيلة للحصول على الغرض مبكرا.

fans just don't wanna see this fight, simple as that.
عشاق فقط لا نريد ان نرى هذه المعركة، البساطة.

Similar results were seen on the English-language Facebook and Google Plus accounts, which together have more than 2.5 million fans.
وقد رصدت نتائج مماثلة على حسابي فيسبوك وغوغل بلس باللغة الإنكليزية، اللذين لهما أكثر من 2.5 مليون معجب.