"farouk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فاروق
• وفاروق

Thirty-first Mr. Dietrich von Kyaw Miss Faika Farouk Mr. Ibrahim Badawi
الحاديـة السيد ديتريتـــش فــون اﻵنسة فايقة فاروق السيد ابراهيم بدوي

Mr. Farouk Salman al-Rashidi Adviser, Ministry of Foreign Affairs
السيد فاروق سلمان الرشيدي مستشار في وزارة الخارجية

Tribute to Dr. Farouk Al-Attar, Minister Counsellor, Syrian Arab Republic, and former Rapporteur of the Special Committee
تأبين الدكتور فاروق العطار، الوزير المستشار من الجمهورية العربية السورية والمقرر السابق للجنة الخاصة

Egypt Mostafa El-Feki, Farouk H. Abu Al Atta, Ibrahim A. Khairat, Aly Hegazy, Khaled Sarwat, Fathy Naguib, Soheir Lofty Ali
مصر مصطفى الفقي ، فاروق أبو العطا ، ابراهيم خيرت ، علي حجازي ، خالد ثروت ، فتحي نجيب ، سهير لطفي علي

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, chairman of the observer delegation of Palestine.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.

I now have the pleasure to give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization and representative of Palestine.
يسعدني أن أعطي الكلام لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين.

H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Chairman of the observer delegation of Palestine, made a statement.
وأدلى سعادة السيد فاروق القدومي، رئيس الوفد المراقب لفلسطين، ببيان.

His Excellency Mr. Farouk Al-Shara'made a further statement.
وأدلى سعادة السيد فاروق الشرع ببيان إضافي.

I now give the floor to the head of the delegation of the Permanent Observer Mission of Palestine, Mr. Farouk Kaddoumi.
أعطي الكلمة الآن لرئيس البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، السيد فاروق القدومي.

We thank His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization, for his statement.
ونشكر معالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية، على بيانه.

I now have the pleasure to give the floor to Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
والآن، يسرني أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure and honour to give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسعدني ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية.

His Excellency Mr. Farouk Seif El Nasr, Minister of Justice of Egypt
معالي السيد فاروق سيف النصر، وزير العدل المصري

I now have the pleasure of calling on His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure of calling on His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Chairman of the Observer Delegation of Palestine, made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد فاروق قدومي، رئيس الوفد المراقب لفلسطين.

H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the observer delegation of Palestine, made a statement.
وأدلى ببيان سعادة السيد فاروق القدومي، رئيس البعثة المراقبة لفلسطين.

H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Chairman of the Observer Delegation of Palestine, made a statement.
وأدلى معالي السيد فاروق قدومي، رئيس الوفد المراقب لفلسطين، ببيان ممارسة لحقه في الرد.

H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the observer delegation of Palestine, made a statement.
وأدلى معالي السيد فاروق القدومي، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين، ببيان.

The mission completed the construction of 6 camps for the military, in Farouk, Todach, Dokura, Abyei Highway, Banton and Anthony.
فقد استكملت البعثة تشييد 6 معسكرات للأفراد العسكريين في فاروق وتوداش ودكورا وطريق أبيي السريع وبانتون وأنتوني.

They are currently concentrated in Diffra, Mekines and Farouk, with only a few hundred having reached Baloom.
ويتركز تجمعهم حاليا في بلدات دِفرة والمقينص وفاروق بحيث لم يصل منهم إلى بلدة بالوم إلا بضع مئات.