"faucet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صنبور
• الصنبور
• الحنفية
• حنفية
• كصنبور
• حنفيّة
• حنفيتك
• الحنفيه
• لصنبور
• تريسى
• والصنبور

Blech, disgusting bathroom trying to wash the vomit Out of my hair under the faucet in the sink.
ذلك الحمام المقرف أحاول ان أغسل القيء من شعري حيث كنت أضع رأسي في صنبور المياه

Cold water was constantly dripping from the faucet and it was impossible to close the tap.
وظلّ الماء البارد يسيل فيها دون انقطاع من صنبور كان من المستحيل إغلاقه.

People have germs, and putting my lips on a faucet is a good way to get sick.
، بأنّ النّاس لديها جراثيم و بوضع شفتاي على الصنبور . طريقةٌ سهلة لأمرض بِها

Turn on the faucet so no one'll get suspicious.
افتحي الصنبور حتى لا يشتبه أحد بوجود شيء

This faucet's too tight now. I'll be back with the plumbers.
هذه الحنفية لا تزال تُـسرّب إلى الآن، سأعود مع السبكايين

I don't know. You buy bottled water and there's a faucet right over there.
لا أعرف, أنت تشترين مياه معدنية بينما يوجد حنفية هنا

It has a picture of a dripping faucet and a self-effacing cartoon of a man with his pants pulled down just enough to show crack.
عليها صورة صنبور يُنقط مياه ورسم كارتون مطموس لرجل بنطاله ساقط مُظهِرًا أسفل ظهره

She's already, like, some pregnancy advice faucet that I can't turn off.
إنها بالفعل ، مثل صنبور من النصائح حول الحمل التي لا يمكنني ايقافها

Spending the whole day taking Tylenol PMs and straddling the bath faucet?
أقضي اليوم في تناول الحبوب أحدق في صنبور الماء؟

Yeah, and then I'll, like, turn on the faucet by accident with my ass.
نعم وأنا سأفتح صنبور مياه بموخرتي عن طريق الخطأ

That woman has a mouth like a faucet, but she's married to our attorney, so just go.
تلك المرأة لديها فم مثل الصنبور لكنها متزوجة من محامينا، لذلك اذهبي

I was about to run my head under the faucet, but I'll wait until you're gone.
كنت بصدد أن أنزل راسي تحت الصنبور لكنني سأنتظر حتى تذهبين

Then I ran a wire through the faucet and put a switch on the spigot, and there you go.
وبعد أن وضع كابل عبر الأنبوب، أنا وضعت التبديل على الصنبور وأنت القيام به.

First of all, I didn't force her head under the faucet.
أولاً، إنّني لم أجبرها لوضع رأسها تحت الصنبور.

Look, if you're thirsty, all you gotta do is stick your face under the faucet.
اسمعي، لو كنت ظمئة، فكل ماعليك عمله هو أن تضعي وجهكِ تحت الحنفية.

All this beautiful clean water coming right out of the faucet sticking'on my wall.
كل تلك المياة النقية الجميلة تنساب عبر الحنفية اللصيقة على حائطي

How was I supposed to turn the faucet off?
كيف كان من المفترض علي أن أشغل تلك الحنفية ؟

One says he can't stand a leaky faucet later on. It's a waste of water.
فأحدهم لا يمكنه تحمل حنفية تسرب الماء لاحقا بسبب فقدان المياه

This could make WikiLeaks look like a little, tiny dripping faucet.
هذا يمكن أن يجعل "ويكيليكس" يبدو كصنبور تنقيط صغير وضئيل جداً.

The soap and shampoo are just the start however, what is reabsorbed through your skin once you turn on the bath tube faucet which will provide chlorinated and fluoridated water to help you get clean.
مع ذلك، ليس الشامبو و الصابون سوى البداية لما سيتمّ امتصاصه عبر بشرتك بمجرّد أن تفتح حنفيّة حوض الاستحمام، و التي سوف تزوّدك بماء ممزوج بالكلور و الفلورايد للمساعدة بتنظيفك.

Your faucet was leaking. I fixed it.
هناك تسرب في حنفيتك لقد قمت بإصلاحه

Hey, come fix faucet.
أتيت لإصلاح الحنفيه

It just, uh, needs a special faucet. Why don't we go check it out?
إنّه يحتاج لصنبور جديد، لمَّ لا نذهب للأسفل ونتفحص الأمر؟

- A corporation- - faucet and Schaffer.
- الشراكة بين شارل و تريسى

It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet.
انه حوض قذر مخدوش من عند القدم والصنبور من الكروم