"صنبور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faucet
• tap
• hydrant
• spout
• turn
• standpipe
• spigot
• hose
• pine
• hydrants
• fountain
• sink
• turned

Blech, disgusting bathroom trying to wash the vomit Out of my hair under the faucet in the sink.
ذلك الحمام المقرف أحاول ان أغسل القيء من شعري حيث كنت أضع رأسي في صنبور المياه

Cold water was constantly dripping from the faucet and it was impossible to close the tap.
وظلّ الماء البارد يسيل فيها دون انقطاع من صنبور كان من المستحيل إغلاقه.

Because I learned that a man can never drink his fill by waiting in line for the tap.
لأنني تعلمتُ بأن على الرجل ألا يخضع لأحدٍ و التوقف في طابور من أجل صنبور المياه

Actually, the Hefeweizen tap needs to be changed in the back.
في الحقيقة هناك صنبور بيرة الشعير بالخلف بحاجة إلى التغير

Planes were refuelled by means of dispensers providing a connection between the pipeline hydrant and the aircraft.
وتزود الطائرات بالوقود بواسطة أجهزة توزيع تمكن من ربط صنبور خط الأنبوب بالطائرة.

Ever noticed his cock looks like the spout of a teapot?
هل لاحظت من قبل أن قضيبه يشبه صنبور إبريق الشاي؟

She's already, like, some pregnancy advice faucet that I can't turn off.
إنها بالفعل ، مثل صنبور من النصائح حول الحمل التي لا يمكنني ايقافها

Households may decide either to have a household connection or to take water from a standpipe, and are involved in project design, construction and management.
ويمكن للأسر المعيشية أن تقرر توصيل الشبكة إليها أو أخذ المياه من صنبور عام، كما تشارك في تخطيط المشروع وتنفيذه وإدارته.

It has a picture of a dripping faucet and a self-effacing cartoon of a man with his pants pulled down just enough to show crack.
عليها صورة صنبور يُنقط مياه ورسم كارتون مطموس لرجل بنطاله ساقط مُظهِرًا أسفل ظهره

Spending the whole day taking Tylenol PMs and straddling the bath faucet?
أقضي اليوم في تناول الحبوب أحدق في صنبور الماء؟

The cell was equipped with a washstand with one cold water tap and a toilet bowl.
وكانت الزنزانة مزودة بمغسلة عليها صنبور واحد للمياه الباردة وفيها سلطانية مرحاض.

The towing of a diplomatic vehicle should only be done under extreme circumstances, such as when it was blocking a fire hydrant.
ولا ينبغي سحب مركبة دبلوماسية إلا في ظروف استثنائية كأن تعوق الوصول إلى صنبور لمياه اﻹطفاء.

Think of it this way: you're a dog, he's a fire hydrant, you pee on him, girl.
أعتقد أنه من هذا الطريق: أنت كلب، فهو صنبور النار، كنت يتبول عليه، فتاة.

I'm leaking like a fire hydrant. I'm going to feed your child.
أنا أتدفق مثل صنبور الأطفاء سأذهب لأطعام طفلك

The itsy bitsy spider went up the water spout.
هناك عنكبوت "إيتسي بتسي" يقف على صنبور المياه

You make any noise, I'm gonna turn on that tap.
إن صدرت أيّ صوتاً، فسأفتح عليك صنبور المياه.

Stick one end of the hose on the hydrant the other on the standpipe.
عصا واحدة من نهاية خرطوم على صنبور، والآخر على صنبور.

Do'ee go draw th'spigot o'th'next keg o'brandy?
هل نذهب الى صنبور البرميل القادم من البراندى ؟

You pine, pine, pine, but you don't do anything.
انت صنبور، صنبور ، صنبور.. ولكنك لا تفعل أي شيء

Mr. Mayor, I understand your concern, but you've got to understand, we have more than 9,100 hydrants.
حضرة المحافظ ، اتفهّم قلقك لكن عليك أن تعلم لدينا أكثر من 9 ألاف صنبور مطافئ

Also, the bathroom sink is not a drinking fountain.
كما أن صنبور حوض المرحاض ليس لشرب المياة

There's a 2 and a half minute gap, where he turned up the radio and ran the bathroom faucets full-blast.
هناك فجوة من دقيقتين ونصف حين شغل المذياع وفتح صنبور الحمام على آخره