"hydrant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صنبور
• حنفية
• الصنبور
• الحنفية
• خرطوم
• طفاية
• بمطفأة
• بخرطوم
• حنفيةِ

Planes were refuelled by means of dispensers providing a connection between the pipeline hydrant and the aircraft.
وتزود الطائرات بالوقود بواسطة أجهزة توزيع تمكن من ربط صنبور خط الأنبوب بالطائرة.

The towing of a diplomatic vehicle should only be done under extreme circumstances, such as when it was blocking a fire hydrant.
ولا ينبغي سحب مركبة دبلوماسية إلا في ظروف استثنائية كأن تعوق الوصول إلى صنبور لمياه اﻹطفاء.

Think of it this way: you're a dog, he's a fire hydrant, you pee on him, girl.
أعتقد أنه من هذا الطريق: أنت كلب، فهو صنبور النار، كنت يتبول عليه، فتاة.

Fire hydrant, fire hydrant, fire hydrant. Excuse me, fire hydrant.
حنفية حريق، حنفية حريق، حنفية حريق عفواً، حنفية حريق

Do it. That's not a fire hydrant! What...
خذها ، لا ، هذه ليست حنفية حريق يا للخزي يا سيّد ، يا للخزي

Uh... okay, is my truck too close to hydrant? I thought it was just clear.
اوه لقد تركت شاحنتي بجانب الصنبور كنت اعتقد ان المكان خالي

Looks like she got shot, then hit the hydrant.
يبدو مثل إنّها أصيب بطلقة، ثمّ ضربت الحنفية

Stick one end of the hose on the hydrant the other on the standpipe.
عصا واحدة من نهاية خرطوم على صنبور، والآخر على صنبور.

I'm leaking like a fire hydrant. I'm going to feed your child.
أنا أتدفق مثل صنبور الأطفاء سأذهب لأطعام طفلك

Hey, buddy, you can't park there. There's a fire hydrant.
أنت يا صاح، لا يمكنك ركن السيارة هنا هنالك صنبور أطفاء حرائق هــــنــا

I used to crack open this fire hydrant on hot days.
بالأيام الحارة اعتدت أن أفتح صنبور المياه لإطفاء الحرائق

That's Agent Yauch. You see that Sedan parked by the fire hydrant?
وأترى تلك السيارة المتوقفة بجوار صنبور الحريق؟

The Uber driver wouldn't go past the fire hydrant on the corner.
لم يريد المرور من صنبور الحريق فى الزاوية

You can't park in front of the fire hydrant. You see it?
لا يمكنك التوقف أمام حنفية الحريق, أترينها؟

I had a fire hydrant raining down on me for 20 minutes.
كان لدّي حنفية حريق تُمطر عليّ لـ20 دقيقة

Once, I helped these kids open up a hydrant on, um, 76th street, and they were just like, "wow."
عندما ساعدت اولئك الأطفال في فتح حنفية في ، آآم ،الشارع السادس والسبعون ، كانوا مندهشين

It's not so much about who's the dog and who's the fire hydrant tonight.
هو ليس كثير حول الذي الكلب والذي حنفية الحريق اللّيلة.

Everybody line up. On my mark, we're gonna roll this thing upright off the hydrant.
عند إشارتي، سوف نقوم بدحرجة هذا الشيء لكي يستقيم، من على الصنبور.

We could run a fire hose from a hydrant into the teachers lounge, turn it on.
نستطع أن نوصل أنبوب ماء من الحنفية إلى صالة المدرسين, ثم نفتح المحبس

Well, fire hydrant, street curb, graffiti...
حسنا خرطوم المطافى حواجز الرصيف الرسم على الحوائط

Oh, my gosh, I think I parked in front of a hydrant.
يا إلهي، أعتقد أني أوقفت السيارة أما طفاية حريق

What the fuck is a fire hydrant doing there?
ما الذي أتى بمطفأة الحريق هنا؟

On the way home, I hit a fire hydrant
فى طريقى للبيت,اصتدمت بخرطوم حريق

They pulled up right here by this yellow fire hydrant and dropped Carol off and immediately pulled away.
سَحبوا هنا بهذه حنفيةِ الحريق الصفراءِ وأنزلَ كارول وسَحبَ فوراً.