"fbi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفدرالية
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• المباحث الفيدراليّة
• إف بي آي
• فيدرالي
• المكتب الفيدرالي
• الفيدراليين
• الإف بي آي
• فيدرالية
• مكتب التحقيقات الاتحادي
• المكتب الفدرالي
• الاف بي اي
• الاف بى اى

His face is being put through the FBI system.
وجهه يتم فحصه من خلال نظام المباحث الفيدرالية.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

Um, Aram Mojtabai, and I am an FBI agent.
أم، آرام مجتاباي، وأنا وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

And he threatened to expose me Unless i agreed to act as a reference When the FBI came calling.
و هدد بفضحي أذا لم أوافق على تأدية دور المرجع عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يسألُ عنه

Uh, the FBI requests that you toss your flashlight into the air.
المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء

I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen.
لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

I always thought they were shady, but I just never thought they were, you know, FBI raid shady.
لقد ظننت دائمًا أنهم غامضين، لكن لم أظن أبدًا أنهم، تعلمين غامضين لدرجة وجود المباحث الفيدرالية

He thinks the moon is a hologram being projected by the FBI to hypnotize Americans into submission.
يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع

They got outed by their own leader to the FBI, and six hackers went to prison for it?
لقد تم تسليمهم إلى المباحث الفيدرالية بواسطة زعيمهم و 6 مخترقون ذهبوا إلى السجن بسبب هذا؟

The morning of the bombing, the FBI got a tip
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية

Sir, there are two agents from the FBI at the front door, and they're insisting on seeing you right away.
يا سيدي، وهناك نوعان عملاء من مكتب التحقيقات الفدرالي في الباب الأمامي، وانهم الإصرار على رؤيتكم على الفور.

Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.
إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي.

That's right. Go back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

Talking to the FBI couldn't have been part of her plan.
التحدث الى المباحث الفدرالية لم تكن لتكون جزءٌ من خطتها

We just need to find someone who can hack into the FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

FBI sent over some info on our latest victim.
أرسلت المباحث الفيدراليّة بعض المعلومات عن ضحيتنا الأخيرة

Morgan became an FBI agent and this one went the other way.
مورغان أصبح عميل إف بي آي و هذا سلك الطريق الآخر

I'll make sure that you have full FBI backup.
فسأتأكد من إرسال فريق دعم فيدرالي كامل معكِ

I'm not officially connected to this office or the FBI.
لستُ مُرتبطة بشكل رسمي بذلك المكتب أو المكتب الفيدرالي

He was one of the FBI agents who came to Japan.
لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان

Tonight I claim responsibility for the killing of FBI Director Dayle Bennett.
الليلة سأعلن مسؤوليتي عن قتل مدير الإف بي آي دايل بينيت

Because I'm an FBI agent, and he died in jail.
لأنني عميل مباحث فيدرالية وهو قد مات في السجن

After Torres was sent to prison by the FBI, Azari took over.
بعد أن صدر ضده حكم بالسجن من قبل مكتب التحقيقات الاتحادي

The FBI task force is moving on her last known address.
فرقة عمل المكتب الفدرالي تتحرك على آخر عنوان معروف لها

Jimmy "The Butcher" Figgis has a man in the FBI.
جيمي فيغيز الجزار لديه عميل في الاف بي اي

The FBI agent just happened to be on the train today.
عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم