"featureless" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رتيبة
• معالم
• الخالي

The youngsters follow their parents, as they head out onto a featureless wasteland.
الرِئَال تلحق بوالديها بينما هم يتوغلون في أرض قاحلة و رتيبة

It is featureless, scorching and unreliable.
إنَّها رتيبة , مُحرِقة وغادرة،

The landscape's completely featureless and we haven't seen any bears or foxes.
الأرض بلا معالم نهائيًا ولم نرَ دببة أو ثعالب مطلقًا

It is hard to keep marching in the right direction over a featureless landscape.
من الصعب متابعة المسير بالاتجاه الصحيح على تضاريس أرض لا معالم لها

In the featureless ocean, these mats are much sought after sanctuary for juvenile fish.
في المحيط الخالي من المعالم، هذه الحصران مطلوبة كثيراً كملجأ للاسماك الصغيرة.

By mid-November, British forces, about 11,000 men, stand at the ruins of an ancient city known as Ctesiphon, with its famous arch rising above the featureless landscape.
وبمنتصف نوفمبر، فإن القوات البريطانية التي تقدر بـ11 ألف جندي تصل عند أطلال مدينة غابرة (تدعى (طيسفون الشهيرة بقوسها الذي يرتفع فوق منظر المدينة الخالي

Neptune at first appears featureless.
يبدو نيبتون للوهلة الأولى دون معالم

THE CAVES THEMSELVES ARE DARK, featureless,
الكهوف ذاتها أماكن مظلمة بلا معالم

But not featureless.
لكن بها معالم