"راتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• salary
• pay
• paycheck
• paid
• stipend
• pension
• wages
• Rateb
• money
• salaries
• wage
• pays
• payroll
• Ratib
• remuneration

Article 6 guarantees the right of personnel with special needs to combine their salary with any pension that they receive.
وقد كفلت المادة 6 حق الجمع بين راتب العمل والراتب التقاعدي الذي يتقاضى لمن يعين من هؤلاء المصابين.

How about a starting salary of $200 a week?
ما رأيك في راتب مبدأي 200 دولار إسبوعياً

You pay for this place on a grocery store salary?
أنتى تدفعى لى هذا المكان من راتب محل البقاله؟

In any event, leave will be given on full pay during the first three-year period and on half pay thereafter.
وفي جميع الأحوال، تكون الإجازة براتب إجمالي في السنوات الثلاث الأولى، وبنصف راتب إجمالي فيما زاد عن ذلك.

Look, there's nothing wrong with doing honest work for an honest paycheck.
اسمع، لا يوجد ضرر في القيام بعمل نزيه مقابل راتب نزيه

Parliament is considering a bill that provides for such people to be paid a wage, beginning in 2010.
وقد عُرض على البرلمان مشروع قانون ينص على تقديم راتب لهؤلاء الأشخاص ابتداءً من عام 2010.

Must've been irresistible to you, living on a cop's salary.
لا بد بأنكِ لم تستطيعي العيش على راتب الشرطة

You'll find the annual salary, work conditions, and benefits.
سوف تحصلون على راتب سنوي, وعقد عمل وفوائد.

And that's like two years salary for most guys...
أعني أن هذا يعادل راتب سنتين لمعظم الناس

Okay, let's see, lvy League, not by scholarship. Seven-figure salary.
حسناً لنرى،رابطة اللبلاب بدون بعثة وعنده راتب بسبعة أرقام

I want a salary that's competitive with top-tier PMCs, living allowance and private health insurance of course.
أريد راتب يتنافس مع الشركات العسكرية من الدرجة الأولى، بدل سكن، وتأمين صحي، بطبيعة الحال،

Do you think that I paid Todd's way through law school to live on a salary of an assistant D.A., Janelle?
هل تظنين أني دفعت تكاليف دراسة تود في كلية الحقوق لأعيش على راتب مساعد المدعي العام , جانيل ؟

We cannot pay the director's salary and he had to move on.
لم نستطع ان ندفع راتب المخرج وكان يجب عليه ان يذهب.

Take this card and pay everyone for last week.
خذ هذه البطاقة وادفع للجميع راتب الأسبوع المنصرم

Two complaints for equal pay sounds pretty aware of gender bias.
شكوتين من أجل راتب مساوي يبدو أنها منفتحه تمامًا لتحيزها

Honey I mean, I'm just wondering if we should be rolling the dice on this when we're down to one paycheck.
العسل أعني، أنا أتساءل فقط إذا علينا أن نكون رمي النرد على هذا عندما نكون أسفل إلى راتب واحد.

I mean, I love this job, but I have to get paid.
اعني انا احب هذه الوظيفة لكن يجب ان احصل على راتب

onceorderis restored, allcollegiawill receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from consul mark antony under my supervision.
عندما يقنن الأمر ستتلقى كل المنطقه راتب شهري 6000 دينار مباشرة من مارك انطوني تحت وصايتي

I'm here so Chinese immigrants don't have to live 30 a room... work 20 hours a day makin'close to slave wages.
أنا هنا لذا المهاجرون الصينيون لا يجب أن يعيشوا 30 في غرفة ويعملون مدة 20 ساعة ويتقاضون راتب أقرب للعبيد

Messrs. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
السادة محمد أحمد محمود سوقية؛ مجد ماهر ربحي عبيد؛ أحمد محمود يسري راتب عويري؛ وائل محمد سعيد البيطار؛ وسام عزام عبد المحسن القواسمي؛ ومهند محمود جميل نيروخ

You've put your husband's blood money in the bank and are making twice as much our father's retirement salary.
لقد وضعتِ مال فدية زوجكِ في البنك ويزودكِ .بضعفين راتب والدنا التقاعدي

These bonuses are 15 to 20 times higher than the salaries of some judicial officials.
وتفوق قيمة هذه المكافآت بما يتراوح 15 و 20 ضعفا راتب بعض موظفي العدالة.

Actually the museum job pays more than the teaching job.
في الحقيقة راتب عمل المتحف أكثر من راتب التدريس

I've got proof that the Deputy Attorney General is in my payroll.
‫لدي دليل على أنّ وكيل المدعي العام ‫يتقاضى منّي راتب ثابت.

Police Officer 1, First-Degree Professional Ratib Mahmud al-Musa al-Farmali (mother: Fatimah), 1971, Homs
شرطي أول درجة أولى محترف راتب محمود الموسى الفرملي والدته فاطمة مواليد 1971 حمص

Employees have the right to remuneration reflecting the quantity and quality of their work.
وللمستخدمين الحق في راتب يعكس كمية عملهم وجودته.