"راتباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paid
• salary
• stipend
• paycheck
• salaries
• pay
• who

Oh, better paid, more fans but you're still just a carny.
آه ، أعلى راتباً أكثر جماهيرية لكنك مازلت كما أنت

They differ from the chairperson of the village as they have a judicial role for which they are paid a small stipend by the government.
ويختلفون عن رؤساء القرى نظراً إلى أنهم يضطلعون بدور قضائي تدفع لهم الحكومة بموجبه راتباً بسيطاً.

If you do your best, they may hire you. Four days a week makes a nice salary.
إذا قدمت أفضل ما لديك، ربما يعينوك تكون راتباً جيداً في أربعة أيام في الأسبوع

Ad litem judges of the Tribunals receive an annual salary prorated for length of service.
ويتقاضى القضاة المخصصون في المحكمتين راتباً سنوياً بالتناسب مع طول مدة الخدمة.

I spent a whole paycheck on this ring.
لقد أنفقت راتباً كاملاً لابتاع هذا الخاتم.

The Italian Government will pay monthly salaries to these men.
المطلب الثاني: الحكومة الإيطالية ستدفع راتباً شهرياً له ولرجاله

He's getting paid, so use him as you wish.
يتم إعطاؤه راتباً يمكنكم مشاورته في أي أمر ما

We get paid handsomely, much higher than the average profession.
نتلقى راتباً كبير ، أكبر من المهن العاديه

It's what she's paid for. Y'all did know she's getting paid, right?
هذا ما ندفعهُ لها لتفعلهُ، جميعكم يعلم إنها تقضي راتباً عن ذلك, أليس كذلك؟

I don't get paid enough. I don't get paid, period.
ولا أتقاضى راتباً بما يكفي لم أخذ أي راتب حتى الآن.

I want to be totally clear that I am being paid to participate in this study.
أريد أن أكون واضحاً, هو ان يدفع لي راتباً للمشاركة في هذه الدراسة

Look, I don't get paid to be here, so either someone speaks up or I go to the school and the whole team gets punished.
انظروا , انا لا اخذ راتباً لكي اكون هنا اذن اما يتحدث احدٌ ما او اذهب الى المدرسة وكل الفريق يعاقب

A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.
والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتباً يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي.

It covers workers drawing a salary less than Rs. 6500/- per month.
وهو يشمل العمال الذين يتلقون راتباً أقل من 500 6 روبية في الشهر.

Now you need to make that up to me, or I'll go private sector... triple my salary.
والآن عليك تعويض ما حدث لي أو أنني سأعمل لصالح القطاع الخاص وآخذ راتباً يساوي ثلاثة أضعاف راتبي الحالي

I pay you a large salary to be responsible for my care and feeding.
أنا أدفع لك راتباً سخياً لكي تتولى مسئولية رعايتي وإطعامي

When you engaged me to monitor the goings on across the way, for a generous stipend, I might add,
عندما شاركتني بمراقبة ما لذي يجري بالشارع، مقابل راتباً سخياً، أود أن أقول ذلك

You'd be paid for your speeches and there'd be a generous stipend.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

I'm actually liking the gig. It's good. I got a steady paycheck.
إنها جيدة، وأتلقى راتباً ثابتاً دون مسؤوليات كثيرة

He hasn't collected a paycheck since.
ومنذ ذلك الوقت لم يتلقى راتباً.

Some children cited better salaries as a reason for voluntarily switching from one insurgent group to ASWJ.
وعلّل بعض الأطفال انتقالهم طوعاً من جماعة مسلّحة أخرى إلى أهل السنّة والجماعة بتقاضيهم راتباً أعلى.

Yeah, those civil servants who risk their lives really got it made.
نعم, أولئك الخادمون المدنيّون الذين يخاطرون بحياتهم.. حقاً يجنُون راتباً طائلاً