"federal crime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جريمة فيدرالية
• جريمة فدرالية
• جريمة إتحادية
• جريمة اتحادية
• جريمة فيدرالي
• جريمة فيدراليه
• جريمة فيديرالية
• الجنائي الاتحادي

If this was stolen from there, we're accessories to a federal crime.
،إذا كان هذا مسروقًا من هناك سنكون شركاء في جريمة فيدرالية

- He committed a federal crime. - On Army land.
ـ لقد ارتكب جريمة فيدرالية ـ على أرض عسكرية

You violated a US government quarantine and that's a federal crime.
لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية

No, no, you can't do this, it's a federal crime.
لا، لا يمكنك فعل هذا، إنها جريمة فدرالية.

Jab one more eye and it's a federal crime.
إطعنْ عينَ أكثرَ واحدة وهو جريمة إتحادية.

The Federal Executive has just introduced a bill before Congress to make attacks against journalists a federal crime.
وقد تقدمت السلطة التنفيذية الاتحادية تواً بمشروع قانون إلى الكونغرس لجعل الهجمات ضد الصحفيين جريمة اتحادية.

You entered a federal crime scene without permission.
لقد دخلت مسرح جريمة فيدرالي من دون تصريح

You've involved me in a serious federal crime, here.
لقد ورطت نفسي في جريمة فيدرالية خطيرة، هنا

In fact, I'll make sure that he doesn't get bail at all, because hacking into the bar is a federal crime, and if he can do that, he sure as hell can flee the country.
في الواقع, سأتأكد انه لا يحصل على كفالة نهائيا لأن اختراق النقابة هي جريمة فيدرالية واذا كان يستطيع ذلك

Cyber bullying is a federal crime, Ismail. A federal crime.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

If you're helping him in any way, that constitutes a federal crime.
و إذا كنتي تساعدينه بأي طريقة فهذه تعتبر جريمة فيدرالية

Right,'cause it's a federal crime to love weddings.
صحيح ، لأنها جريمة فيدرالية أن أحب الزفاف ؟

You know it's a federal, a god damned federal crime!
أنت تعلم إنها فيدرالية جريمة فيدرالية لعينة

Impersonating an FBI agent is a federal crime.
انتحال صفة عميل بمكتب التحقيقات الفيدرالي هو جريمة فيدرالية

Impersonating an FBI agent is a federal crime.
إنتحال شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية لهو جريمة فيدرالية

And you committed mail fraud or email fraud, which is potentially, like, a federal crime.
لقد إرتكبت جريمة بريدية , أو بريدية إلكترونية والتي تعتبر جريمة فدرالية

You should know marijuana is a federal crime, so if you're gonna get arrested, don't let it be for that cheap-ass skunk weed.
يجب ان تعرفوا ان الماريجوانا جريمة فدرالية اذا كنتم ستذهبون للسجن لا تذهبوا لأجل الحشيش.

Obstructing an FBI investigation is a federal crime.
عَرْقَلَة تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي جريمة إتحادية.

79. In Mexico, individuals who commit a federal crime can be extradited.
79 - في المكسيك، يمكن تسليم الأشخاص الذين يرتكبون جريمة اتحادية.

I disagree. Those Woodchucks disturbed a federal crime scene.
أخلافكِ الرأي,هؤلاء الفتيات أفسدن موقع جريمة فيدرالي

Insulting officials is a federal crime.
اهانة ضابط تعتبر جريمة فيدراليه

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.
سجين فيديرالي مُدان على يد قاضٍ فيديرالي بسبب جريمة فيديرالية يهرب من سجن فيديرالي و أنت, من المباحث الفيديرالية

The Committee reiterates its previous recommendation that the State party should enact a federal crime of torture consistent with article 1 of the Convention, which should include appropriate penalties, in order to fulfil its obligations under the Convention to prevent and eliminate acts of torture causing severe pain or suffering, whether physical or mental, in all its forms.
تكرر اللجنة توصيتها بأن على الدولة الطرف أن تسن قانوناً يعتبر التعذيب جريمة في القانون الجنائي الاتحادي تماشياً مع المادة 1 من الاتفاقية، وينبغي أن يشمل العقوبات المناسبة، وذلك إذا أرادت الامتثال للالتزامات المترتبة عليها بموجب الاتفاقية، تلك الالتزامات التي تقضي بحظر جميع أشكال التعذيب التي تتسبب في آلام أو معاناة شديدة، جسدية كانت أم نفسيه، والقضاء على تلك الأعمال.