"feel bad about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشعر بالسوء حيال
• تشعر سيئة عن
• أشعر بالسوء تجاه
• أشعر بالذنب حول
• أشعر بالضيق حول
• يشعر سيئة عن
• تشعرين بالسوء
• أشعر بالذنب حيال
• أشعر بالسوء من
• أشعر بسوء تجاه
• أشعر بسوء حيال
• يشعر بالسوء حيال
• يشعرون بالأسى على
• اشعر بشعور سيء
• الشعور بسوء عن

Hey, I'm right on this one, and you're not making me feel bad about it.
مرحباً , أنا محق بشأن ذلك وأنتِ لن تجعليني أشعر بالسوء حيال ذلك

You're my little miracle, and I'm not gonna feel bad about that.
انت معجزتي الصغيره ولن أشعر بالسوء حيال ذلك

I'm really, really sorry for making you feel bad about wanting to spend time with your dad.
أنا حقا، آسف حقا لتجعلك تشعر سيئة عن الرغبة في قضاء بعض الوقت مع والدك.

I swear, it is impossible to feel bad about anything when I'm around him.
أقسم . انه من المستحيل ان أشعر بالسوء تجاه اي شيء وهو معي

Yeah, I still feel bad about what I did to that Charlie chaplin statue, but when it came to life, it scared the hell out of me.
نعم، ما زلت أشعر بالذنب حول ما فعلته إلى أن تشارلي شابلن تمثال، ولكن عندما جاء إلى الحياة، خائفا من جحيم لي.

I feel bad about leaving you high and dry.
أنا أشعر بالضيق حول يترك لك مرتفعة وجافة.

I just didn't want you to feel bad about it.
أنا فقط لا يريدون لك أن يشعر سيئة عن ذلك.

Well, don't be nice to me and make me feel bad about it.
حسنا , لا تكونى جيده معى وأجعلينى أشعر بالسوء حيال ذلك

Gosh, I'm a mess. I don't feel bad about it, though.
يا إلهي ، أنا في حال فوضوي لا أشعر بالسوء حيال الأمر ، رغم هذا

Don't make me feel bad about it.
أنا متوتر, لا تدعني أشعر بالسوء حيال هذا

That doesn't make me feel bad about myself at all.
هذا لا يجعلني تشعر سيئة عن نفسي على الإطلاق.

I'm Walden, and I get off on making Alan feel bad about himself.
أنا والدن، وأنا النزول على جعل آلان تشعر سيئة عن نفسه.

We really do feel bad about this though.
نحن حقا لا تشعر سيئة عن هذا بالرغم من ذلك.

I don't feel bad about that at all.
أنا لا أشعر بالسوء تجاه ذلك على الإطلاق.

And I know that I hurt your feelings and I feel bad about that.
. وأنا أعرف بأننى آذيت مشاعركم وأنا أشعر بالذنب حول ذلك

I feel bad about the wizard commercial, so I want to make it up to you.
أنا أشعر بالضيق حول الاعلان المعالج، لذلك أريد أن جعل الأمر متروك لكم.

I'm trying to feel bad about it, but my face keeps doing this.
أنا أحاول أن يشعر سيئة عن ذلك، ولكن وجهي يحتفظ به هذا.

Sometimes, I think you let people make you feel bad about yourself.
احياناً , اعتقد بأنك تسمحين للناس بجعلك تشعرين بالسوء تجاه نفسك

Think about it. I lost their fucking cat. I feel bad about it.
فكري بالأمر ، لقد أضعت القط أشعر بالذنب حيال الأمر

I feel bad about embarrassing him, but I was very clear about this.
أشعر بالسوء من إحراجه، لكنني كنت واضحة للغاية بشأن هذا.

I feel bad about how we ended things.
أشعر بسوء تجاه الطريقة التي أنهينا فيها الأمور.

Am I supposed to feel bad about that?
هل يُفترض أن أشعر بسوء حيال الأمر؟

Don't make the man feel bad about something beautiful.
لا تجعل الرجل يشعر بالسوء حيال شيء جميل

To make the fatties feel bad about themselves.
لأجعل البُدناء يشعرون بالأسى على أنفسهم.

You know, I know I am supposed to feel bad about what I said, but I do not.
من الاشتراكية الاوروبية اتعلم , انا اعلم انه من المفترض بي ان اشعر بشعور سيء

So that we could feel bad about ourselves?
لماذا ؟ لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟