"feel compassion with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Yeah, I feel compassion for a world where men have a way higher sex drive, and it's a proven fact, and their wives lose interest in having sex with term.
أجل ، أشعر بالشفقة حيال عالم حيث فيه الرجال لديهم دافع جنسي أكبر ، وهي حقيقة مثبتة ، وزوجاتهم لم يعد لديهم اهتمام بممارسة الجنس معهم

We feel compassion and are ready to work for the relief of the people in Bangladesh, together with the international community.
ونعرب عن تعاطفنا واستعدادنا للعمل على تقديم الإغاثة لشعب بنغلاديش، بالعمل مع المجتمع الدولي.

You're looking at me with such compassion and I feel...
أنت تنظر لي بمثل هذه الشفقة.

Then, almost against your will... you pray for them... and your heart fills with compassion, and you plead that they will feel God's love and... that they'll change.
.... بعدها، وضد ارادتك تقريبا .....

We feel great compassion for the countries affected by these natural disasters, and we must cooperate with and provide them the assistance they need while we express our grief and condolences for their suffering.
وفي الحقيقة، إننا نشعر بألم شديد تجاه هذه الكوارث الطبيعية التي أصابت هذه البلدان، لذلك فإن علينا أن نتضامن معهما ونقدم لهما كل ما يمكن تقديمه ونتقاسم معهما الهموم والأحـــزان ونبعث لهمــا تعازينــا وشعورنــــا الإنساني بالأسى مما حدث لهم.

The Somali people truly associate themselves with the anxieties and pain experienced by the people of the United States of America, and we feel that our human solidarity could be considered as a most valuable expression of compassion and moral help.
وشعب الصومال يتعاطف حقا مع ما عاناه شعب الولايات المتحدة الأمريكية من أنواع القلق والألم، ونرى أن تضامننا الإنساني يمكن اعتباره أثمن تعبير عن التعاطف والمساعدة المعنوية.