"feel like i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشعر أنني
• أشعر وكأنني
• اشعر
• أشعر أني
• أَشْعرُ مثل أنا
• أشعر أنه
• أشعر وكأني
• أشعر بأنني
• أشعر أن
• أشعر بأني
• أشعر بأنه
• أحس
• أَحسُّ
• أشعر كأني
• أشعر كما لو

Man, I feel like I'm hung over times ten.
الرجل، وأنا أشعر أنني علقت على عشر مرات.

It made me feel like I was in control, but I wasn't.
جعلتني أشعر أنني مسيطرة على الأمر لكني لم أكن كذلك حقًا

I just feel like I'm missing something really big.
أشعر وكأنني في عداد المفقودين شيئا كبيرا حقا.

Oh, I feel like I really need to take a fucking shower.
اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين

Sometimes I feel like I'm barely holding it together, man.
أحياناً أشعر أني بالكاد أتمالك نفسي , يا رجل

I feel like I have missed Jessica's entire childhood.
أَشْعرُ مثل أنا تَغيّبتُ عن جيسيكا كامل الطفولةِ.

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

Yeah, it's so weird, I feel like I'm still at the office.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

I just feel like I don't even know who he is anymore.
أنا فقط أشعر أنني لا حتى تعرف من هو بعد الآن.

I feel like I've met her before, but I can't place where.
هذا صحيح أشعر وكأنني قابلتها من قبل، ولكنني لا اتذكّر أين

feel like I been humped by a 300-pound whore.
أشعر وكأنني كنت أعاشر عاهرة وزنها 300 باوند

You're in your P.J. s! I feel like I'm interrupting!
أنت في بي جي إس خاصتك أشعر وكأنني قاطعتكم

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

Frankly, I feel like I've given the military enough.
وبصراحة تامة اشعر بأني منحت الجيش ما يكفي.

And all this shit just gets so loud, I feel like I can't even hear myself think.
وكأن كل هذه التفاهات تصبح كبيرة الى درجة أشعر أني لا أستطيع سماع نفسي أفكر

Hey, I feel like I should do a monologue.
يا، أَشْعرُ مثل أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ مناجاة.

I just feel like I can't understand others' emotions if I don't deal with my own, you know?
أنا أشعر أنه لا يمكنني أن أفهم عواطف الأخرين إن لم أتعامل مع عواطفي الشخصية،أنت تعلم؟

I feel like I overdosed and went to heaven!
أشعر وكأني في نشوة جرعة زائدة وذاهب للسماء

Sometimes I feel like I hear it from back here.
أحياناً أشعر بأنني أسمعه من هناك بين الحين والآخر

I feel like I'm being scrunched from inside out.
أشعر أن حوائجي تُمحق من الداخل إلى الخارج.

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

I don't know about P.I.s. Never feel like I can trust them.
لا أعلم عن المحققين الخاصيين لم أشعر بأنه يمكنني الوثوق بهم

I feel like I'd get in trouble for something like that.
نعم أحس أنّي سأقع في ورطة لو فعلتُ شيئاً كهذا

You know, Darryl, this is textbook assistant regional manager stuff here, and I feel like I'm doing all the heavy lifting.
تَعْرفُ، داريل، هذا الإقليمي المساعد المنهجي مادة مديرِ هنا، وأنا أَحسُّ أَعْملُ كُلّ الرَفْع الثقيل.

It'll be harder to breathe, and I'll feel like I'm drowning.
سيكون فيه صعوبة في التنفس وسوف أشعر كأني أغرق

He's so black, I feel like I'm in a sensory deprivation tank when he's on top of me.
وحتى أنه شديد السواد، أشعر كما لو أنني في بركة من الحرمان العاطفي عندما يكون فوقي