| - I feel sorry for the younger guys on your team. | Open Subtitles | أشعر بالأسف من اجل اللاعبين الأصغر سناً المنضمين إلى فريقك. |
| You're trying to make me feel sorry for you? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تجعلني أشعر بالأسف عليكِ ؟ |
| You want to feel sorry for someone, look in the mirror. | Open Subtitles | أنت تريد أن تشعر بالأسف نحو شخص ما أنظر في المرآة |
| It was under control, now they all feel sorry for me. | Open Subtitles | كل شيء كان تحت السيطرة والآن الجميع يشعر بالأسف حيالي |
| feel sorry for the one who violated my trust,'cause I'm going to destroy them. | Open Subtitles | اشعر بالأسف على ذلك الذي انتهك ثقتي لأنني سوف اقوم بتدميرهم |
| Well, I feel sorry for the artist at these things. | Open Subtitles | حسناً، أشعر بالأسف من أجل الفنانين في هذه الحفلات |
| I feel sorry for you brother. I truly do. | Open Subtitles | أشعر بالأسف نحوك يا أخي، أشعر بالأسف بالفعل |
| You party all night and want me to feel sorry for you? | Open Subtitles | تستمتع طوال الليل وتريدني أن أشعر بالأسف عليك ؟ لستُ غبي |
| I don't feel sorry for myself. I'm just not up for that. | Open Subtitles | لا أشعر بالأسف تجاه نفسي , أنـا لست مستعداً لهذا فحسب |
| This is the first time I didn't feel sorry for her. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولي التى لا أشعر بالأسف من أجلها |
| I don't feel sorry for meself. Why should you? | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالأسف لنفسي فلماذا تفعلي أنت؟ |
| Didn't you tell Don Weingarten, another bond attorney, that you feel sorry for anyone who gets | Open Subtitles | لم تخبر دون ينغارتن، المحامي السندات آخر، أن تشعر بالأسف على أي شخص يحصل |
| You feel sorry for me, don't you? Damn. It's true. | Open Subtitles | انت تشعر بالأسف على,اليس كذالك؟ انها الحقيقه |
| They think you're sick, depressed. Some people even feel sorry for you. | Open Subtitles | إنّهم يعتقدون أنّك مصابة بعلةٍ وتشعرين بالإكتئاب بعضهم يشعر بالأسف لحالكِ |
| I could've just enjoyed this, but now I feel sorry for her. | Open Subtitles | لكنت استمتعت بهذا الفيديو لكن الآن اشعر بالأسف عليها |
| I even feel sorry for her, passing her like this. | Open Subtitles | بل انني اشعر بالاسف من اجلها على اجتيازها هكذا |
| You should feel sorry for the guy whose job he took. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالأسى نحو الرجل الذي سلب منه وظيفته. |
| But let's not pretend it's for any other reason other than you feel sorry for me, or you think I can't do things for myself. | Open Subtitles | ولكن دعينا لا نتظاهر بأنكِ تقومين بذلك لأي سبب سوى أنكِ تشعرين بالأسف تجاهي أو تعتقدين أني لا أستطيع القيام بذلك بنفسي |
| Don't you feel sorry for yelling at that snoopy old bitch. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه |
| Hard to feel sorry for a bunch of drug dealers getting whacked, right? | Open Subtitles | يصعب الشعور بالأسى حيال مقتل مجموعة من تجار المخدرات ، صحيح ؟ |
| So I'd get you to feel sorry for me. | Open Subtitles | لذلك أود أن تحصل على الشعور بالأسف بالنسبة لي. |
| I feel sorry for that guy, Enrique. No lectures, please. | Open Subtitles | أشفق على ذلك الرجل إينريكى دون وعظ , أرجوك |
| I feel sorry for the Queen. She is so attached to Lord Melbourne. | Open Subtitles | اشعر بالاسى على الملكه انها متعلقه باللورد ميلبورن |
| You know the guy I really feel sorry for? | Open Subtitles | اتَعْرفُ الرجلَ الذى أَشْعرُ بالأسى عليه حقاً؟ |
| Are we like those poor couples... you feel sorry for in restaurants? | Open Subtitles | ائننا حقا مثل هذان الزوجان المساكين؟ تشعر بالاسف وانت فى المطعم |
| Look, I know that you feel sorry for the guy because he's always flying solo. | Open Subtitles | انظري، أعرف بأنك تشعرين بالأسى للرجل لأنه يطير منفرداً دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني