"feel the same way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشعر بنفس الطريقة
• أشعر بنفس الطريقة
• أشعر بنفس الشعور
• أشعر بنفس الشيء
• يشعر بنفس الطريقة
• أبادلك نفس الشعور
• تبادليني نفس الشعور
• تشعرين بنفس الشعور
• أحسسْ بنفس الشعور طريقاً
• الشعور نفسه
• يشعرون بنفس الطريقة
• تشعرين بالمثل
• تشعرين بنفس الطريقة
• تشعر بنفس الشعور
• تشعر بنفس الشيء

I wonder if you'll feel the same way should the world turn against you.
وأتساءل عما إذا كنت سوف تشعر بنفس الطريقة بعد أن يتحول العالم ضدك

You know I feel the same way about you, right?
أنت تعرف أنني أشعر بنفس الطريقة عنك، أليس كذلك؟

Unfortunately,I don't feel the same way about your friend.
للأسف, أنا لا أشعر بنفس الشعور تجاه صديقك

You know I feel the same way about you.
تعرفين أني أشعر بنفس الشيء تجاهك.

I feel the same way about you that I know your father would.
ل يشعر بنفس الطريقة عنك أن ل أعلم أن والدك.

God, thank you, Charlie. I feel the same way.
يا إلهي، شكرا يا تشارلي أبادلك نفس الشعور

Look, I understand if you don't feel the same way. No.
‎انظري انا اتفهم ان كنتِ ‎لا تبادليني نفس الشعور

You don't feel the same way about him, do you?
أنتي لا تشعرين بنفس الشعور نحوه ، أليس كذلك؟

There's not a thing I wouldn't do for them and I know you feel the same way.
لايوجد شي هناك لا استطيع ان افعله لهم وانا اعلم انك تشعر بنفس الطريقة

It seems you don't feel the same way about your enemies as Pasiphae does.
يبدو انك لا تشعر بنفس الطريقة عن أعدائك كما باسيفي يفعل.

And I believe you feel the same way, but I need you to tell me.
‫وأعتقد أنك تشعر بنفس الطريقة ‫ولكنني أحتاجك أن تقول لي

Look, I still feel the same way, guys, all right?
أنظر، مازلت أشعر بنفس الطريقة يا رفاق صحيح؟

I feel the same way about my cyclone at Scorpion.
أشعر بنفس الطريقة عن الإعصار بلدي في العقرب.

I say situations like this make me feel the same way.
أقول مثل هذه الحالات تجعلني أشعر بنفس الطريقة.

I know; I feel the same way.
أعلم ذلك, أنني أشعر بنفس الشعور

I want to feel the same way. I really do.
أريد أن أشعر بنفس الشيء أنا حقاً أفعل

And it's so okay you don't feel the same way.
وكان على ما يرام حتى تتمكن دون أبوس]؛ ر يشعر بنفس الطريقة.

I feel the same way about you.
أبادلك نفس الشعور

And now it seems like you don't feel the same way.
و الآن يبدو لي أنّكِ لا تبادليني نفس الشعور.

And I said I hope you feel the same way about me.
و لقد قلت لكِ أني أأمل أنكِ تشعرين بنفس الشعور بخصوصي

I just don't feel the same way about us anymore.
أنا فقط لا أحسسْ بنفس الشعور طريقاً عنا أكثر.

If you don't feel the same way, just be honest.
إن كنت لا تبادلها الشعور نفسه كن نزيهاً وحسب

Other people who feel the same way as I do
مع الناس الذين يشعرون بنفس الطريقة كما أشعر بها

I hope you feel the same way about seeing me.
أتلهف كثيراً لرؤيتك أتمني أن تكوني تشعرين بالمثل تجاهي

Don't you think you're giving Evan the wrong idea when you don't feel the same way?
ألا تعتقدين أنك تعطين إيفان فكرة خاطئة عندما لا تشعرين بنفس الطريقة التي يشعر بها؟

I'm sure you feel the same way if this were...
إنني متأكد أنك تشعر بنفس الشعور لو كانت هذه

I mean, I know how much my car means to me and I'm sure you feel the same way and...
ومتأمده بأنك تشعر بنفس الشيء و