"fender" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيندر
• فندر
• حاجز
• الحاجز
• ثاندر
• رفرف
• درابزين
• فاندر
• المصد
• انبعاج
• مصد

You know? I always loved Gibson way more than Fender.
انا دائما افكر انة لاشىء اجمل من صوت فيندر

So, my uncle hooked me up with this old Fender.
لذا، عمي جعلني أتعلم على ذلك الغيتار (فيندر) القديم.

We were sent out to the Fender Compound... in the desert near the chicken ranch.
أرسلنا لأرض (فندر) المهجورة في الصحراء بالقرب من مزرعة الدجاج

You will never get inside Edna Fender's safe unless you have the code breaker on that arm.
أنت لن تصبح في الداخل سلامة حاجز إدنة مالم عندك كسّار الرمز على ذلك الذراع.

Strange to mow someone over with your own car and not even wipe the blood off the Fender.
غريب أن تقتلى شخص بسيارتك ولا تمسحي حتى الدماء من على الحاجز

Isn't that the guy that fixed Fender's neck?
هذا هو الذى أصلح رقبة .. ثاندر

They also said that they buffed some green paint off your Fender.
لقد قالوا أيضاً إنهم أزالوا بعض الطلاء الأخضر من رفرف السيارة.

Your Mustang, Richard, it's got Sienna Red paint there all over the back Fender.
بك الفرس، ريتشارد، انها حصلت على سيينا الأحمر الطلاء هناك في جميع أنحاء درابزين الخلفي.

I had a little Fender bender.
قليل من "فيندر بيندر"ِ *تعني اصابه غير ضارة بالكاد تذكر*

Fender's making his way down the inter-coastal waterway to Charleston.
فيندر) يشق طريقه جنوبا باتجاه) (المدافن, هناك ممر مائى إلى (شارلستون

Folks generally make it a point to stay out of Fender's path, Gibs.
الناس أصبح هدفها, هو الابتعاد عن طريق (فيندر) الوغد القبيح

- We can't go through here. - Fender has a boat. We're walking.
ـ لا نستطيع المرور من خلالها ـ (فيندر) لديه قاربا, ونحن نمشى

Locus Fender was brought in to drive the armoured car, another one of Claremont's network of stooges.
تم تكلفة (لوكاس فندر) لقيادة السيارة المسلحة (أضحوكة أخرى من شبكة (كلايرمونت

We gotta go find Locus Fender. He knows exactly where the money is.
(يجب أن نجد (لوكاس فندر إنه يعرف مكان الأموال بالضبط

You will never get inside Edna Fender's safe unless you have the code breaker on that arm.
(لن تفتحي أبداً خزينة (إدنا فندر إلا إن كانت معكِ الأرقام السرية أتفهمين؟

NITC claims that each Fender had a residual value of USD 30,000, for a total claim of USD 60,000.
وتزعم الشركة أن القيمة المتبقية لكل حاجز اصطدام منهما هي 000 30 دولار، وبذا فإن مجموع المطالبة هو 000 60 دولار.

On an immaculate'62 Fender jazz bass with the original
على ' 62 حاجز نظيف جداً سمك جازِ بحري بالأصليينِ

Right under the front Fender, huh?
مباشرة في الحاجز الأمامي، صحيح؟

Hey, Fender, have you lost weight?
ثاندر هل فقدت وزنك؟

on the Fender right here, too.
ويبدوا أنكم لديكم إنبعاج على على رفرف الـمقطورة هنا ، أيضاً

Looks like somebody scrubbed this Fender here, trying to get rid of some light green paint.
يبدو مثل هذا درابزين شخص ما نقيت هنا، في محاولة للتخلص من الطلاء بعض الضوء الأخضر.

Mr. Fender says what you're doing is very wrong.
يَقُولُ السّيدُ "فاندر" أن ما تَفعْلُ خاطئ جداً

Look, the car's fine. It's got a little dent in the rear Fender, okay?
إنظري ، السيارة بخير ، لديها إنبعاج صغير في المصد الخلفي ، حسناً ؟

I'm sure there's a bent Fender somewhere in this mess.
متأكّد من وجود انبعاج بسيط في مكان ما من هذه الفوضى

Oh, it's just a Fender bender, right?
أوه، إنها فقط مجرد قطعة مصد السيارة, صحيح؟