"feral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحشي
• الضالة
• وحشية
• الوحشي
• متوحشة
• بري
• الوحشية
• المتوحشة
• ضالة
• وحشيّ
• الوحشيه

His habit of feeding that urban species, the feral pigeon.
له عادة من أن تغذية الحضرية الأنواع, وحمامة وحشي.

If I hadn't given you a human to feed on you would have become a feral.
إن لم أعطيك بشري لتتغذى عليه لأصبحت وحشي

Like the time I woke up in Weeki Wachee with no pants and a pack of feral cats eating my hair.
في مثل وقت إستيقاضي في ويكي واتشي بدون بنطالي و بعد القطط الضالة التي تلعق شعري

You know, a newly turned vampire is like a feral kitten.
تَعْرفُ، أي مصّاص دماء مقلوب حديثاً مثل أي هره وحشية.

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.
أجل ، يبدو أنّ القط الوحشي الذي اصطحبناه معنا و نحن بطريقنا يُحاول أن يسحب مخالبه

She was one step away from being a feral cat.
هي كانت علي بعد خطوة من ان تصبح قطة متوحشة

Today there are over 50,000 feral camels across Australia.
اليوم، هناك 50 ألف بعير بري في أستراليا

And even then, it's only effective if it's administered before they've gone completely feral.
ومع ذلك يكون فعالاً فقط إن تم إعطاؤه مباشرة قبل دخولها حالة الوحشية الكاملة.

Whoo. Ooh, I never had a feral brat before.
هو, ما لم أملك وحشي شقي من قبل,

It's not every day you find out your mother is some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady.
هو لا كُلّ يوم تَكتشفُ أمّكَ نوع من وحشي مجنون، حارس تنينِ سيدةِ.

That cat is feral, and you need to take it to the pound.
هذا القطُ وحشي, وعليكِ أن تأخذيه إلى الملجأ

Now Australia has the largest feral camel population in the world.
والآن أصبحت أستراليا تملك أكبر عدد من الإبل الضالة.

They're very rare, most common in North America, uh, the result of domesticated dogs mating with feral wolves.
أنهم نادرين للغاية ويتواجدون أكثر في أمريكا الشمالية أنه نتيجة تزاوج الكلاب مع الذئاب الضالة

[ Scoffs ] They've got their own diet. We've got feral dogs!
هم لديهم لقمتهم ونحن لدينا كلابنا الضالة

Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle.
المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر

"from pureblood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle."
من دماء أصيلة أقل وحشية ويمكنهم التحول قبل، أثناء وبعد الدورة القمرية."

You might come to believe that only a feral thing could dispatch their own forbearers with such malice and impunity.
عليكم تصديق أنه الشيء الوحشي الوحيد الذي يجيدون القيام به مع بعض الخبث للإفلات من العقاب

Then the reindeer eat them, which has turned the reindeer into wild, feral creatures with a blood-lust for elf flesh.
ومن ثمَّ الرنَّات تقتلهم والذي حول الرنات الى مخلوقات برية متوحشة مع شهوتهم لأكل دم ولحم الأقزام

How could Dad turn into some kind of feral creature just from two months in the wilderness?
كيف يمكن لأبي أن يتحول إلى مخلوق بري فقط من شهرين في البرية ؟

There's a scent given off by wounded feral cats.
هناك رائحة انبعثت من القطط الوحشية المجروحة

Like feral animals. But I fixed it.
مثل الحيوانات المتوحشة لكنني حللت المشكلة

She said I could go as one of the feral cats.
قالت أني أستطيع التنكر كقطة ضالة.

She looks very like another feral dog... and so far she has evaded unwanted publicity.
تبدو تماماً ككلب وحشيّ آخر وحتى الآن تجنّبَت العلنيّة الغير مرغوب بها.

So take the feral and aggressive and add getting smarter.
حسنا ايضا أضف على الوحشيه و العدوانيه اصبحوا الأن أذكياء